Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Turkish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
39.
Home
Ana Dizin
Translated and reviewed by Burhan Keleş
In upstream:
Ev
Suggested by Baris Cicek
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:853 panels/applications/cc-applications-panel.c:855 panels/search/cc-search-locations-dialog.c:412
76.
_Delete Fingerprints
Parmak İzlerini _Sil
Translated and reviewed by kulkke
In upstream:
_Parmak İzlerini Sil
Suggested by Baris Cicek
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:273
187.
Center
Ortala
Translated by françois gonenc
Reviewed by Muhammet Kara
In upstream:
Ortalanmış
Suggested by Muhammet Kara
Located in ../panels/background/background.ui.h:3
227.
Tile
Döşe
Translated by Yigit Ates
Reviewed by Şâkir Aşçı
In upstream:
Döşeme
Suggested by Muhammet Kara
Located in ../panels/background/background.ui.h:1
573.
Disable _touchpad while typing
Yazma esnasında imleçsüreri kapat
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
In upstream:
Yazma esnasında _touchpad'i kapat
Suggested by Muhammet Kara
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:31
577.
Enable _mouse clicks with touchpad
İmleçsürer ile fare tıkla_malarını etkinleştir
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
In upstream:
Touchpad ile _fare tıklamalarını etkinleştir
Suggested by Muhammet Kara
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:32
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Atilla Karaman, Baris Cicek, Burak G., Burhan Keleş, E Karaca, Ebru Ersoy, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, Enes Ateş, Engin BAHADIR, EsatYuce, Fatih Bostancı, Furkan Ahmet Kara, Hasan Yılmaz, Jim Qode, Kaya Ünal, Kayra Akman, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Mustafa VELİOĞLU, Omer YILDIZ, Ongun Kanat, Osman Tosun, Serdar KAHYA, Serhat Demirkol, YEMİNLİ SÖZLÜK, Yigit Ates, bLaCkSouL, celil aydin, denz, efecan, etc, françois gonenc, kulkke, nerkn, ubuntuki.