|
|
3.
|
|
|
Address '{0}' already exists.
|
|
|
|
|
通訊錄「{0}」已存在。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
通訊錄「{0}」已存在
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:32
|
|
|
16.
|
|
|
GroupWise Address book creation:
|
|
|
|
|
GroupWise 通訊錄的建立：
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
GroupWise 通訊錄的建立
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:42
|
|
|
88.
|
|
|
_Wants to receive HTML mail
|
|
|
|
|
想接收 HTML 郵件(_W)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
可接受 H_TML 郵件
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:22
|
|
|
583.
|
|
|
A_dd
|
|
|
|
|
加入(_D)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
加入(_A)
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2310
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2278
../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:847
../src/mail/mail-config.ui.h:74
|
|
|
1646.
|
|
|
PGP _Encrypt
|
|
|
|
|
PGP 加密(_E)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
PG_P 加密
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/composer/e-composer-actions.c:414
|
|
|
1648.
|
|
|
PGP _Sign
|
|
|
|
|
PGP 加簽(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
P_GP 加簽
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/composer/e-composer-actions.c:422
|
