|
|
1.
|
|
|
'{0}' is a read-only address book and cannot be modified. Please select a different address book from the side bar in the Contacts view.
|
|
|
For Translators: {0} is the name of the address book source
|
|
|
|
|
„{0}“ yra tik skaitymui skirtas adresų knyga ir negali būti pakeista. Kontaktų rodinio šoninėje juostoje pasirinkite kitą adresų knygą.
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
| Shared: |
|
„{0}“ yra tik skaitymui skirta adresų knyga ir negali būti pakeista. Kontaktų rodinio šoninėje juostoje pasirinkite kitą adresų knygą.
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:45
|
|
|
2.
|
|
|
A contact already exists with this address. Would you like to add a new card with the same address anyway?
|
|
|
|
|
Kontaktas su šiuo adresu jau egzistuoja. Ar norite pridėti naują kortelę su tuo pačiu adresu?
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:30
|
|
|
3.
|
|
|
Address '{0}' already exists.
|
|
|
|
|
Adresas „{0}“ jau egzistuoja.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:32
|
|
|
4.
|
|
|
Cannot add new contact
|
|
|
|
|
Nepavyko pridėti naujo kontakto
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:40
|
|
|
5.
|
|
|
Cannot move contact.
|
|
|
|
|
Nepavyko perkelti kontakto.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:21
|
|
|
6.
|
|
|
Category editor not available.
|
|
|
|
|
Kategorijų redaktorius nepasiekiamas.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:14
|
|
|
7.
|
|
|
Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on.
|
|
|
|
|
Patikrinkite, ar slaptažodis parašytas teisingai ir ar naudojate palaikomą prisijungimo metodą. Atminkite, kad daugumoje slaptažodžių yra skirtumas tarp mažųjų ir didžiųjų raidžių; gali būti įjungtas didžiųjų raidžių registras (Caps Lock).
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
Reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
Could not get schema information for LDAP server.
|
|
|
|
|
Nepavyko gauti LDAP serverio schemos informacijos.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Could not remove address book.
|
|
|
|
|
Nepavyko pašalinti adresų knygos.
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Currently you can only access the GroupWise System Address Book from Evolution. Please use some other GroupWise mail client once to get your GroupWise Frequent Contacts and Groupwise Personal Contacts folders.
|
|
|
|
|
Šiuo metu Evolution programoje galite pasiekti tik GroupWise sistemos adresų knygą. Pasinaudokite kartą kokiu nors kitu GroupWise pašto klientu, kad gautumėte savo dažnai naudojamus GroupWise kontaktus ir GroupWise asmeninių kontaktų aplankus.
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:43
|
