|
|
5.
|
|
|
Not connected
|
|
|
Translators: An error message shown to a user when trying to do an
* operation on the LDAP address book which is not connected to the server
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke tilkoblet
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-data-server in Ubuntu Natty package "evolution-data-server"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Ikke koblet til
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-data-server in Ubuntu Natty package "evolution-data-server" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:107
|
|
|
9.
|
|
|
Invalid DN syntax
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugyldig DN-syntaks
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-data-server in Ubuntu Natty package "evolution-data-server"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1129
|
|
|
15.
|
|
|
Create resource '%s' failed with HTTP status: %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppretting av ressurs «%s» feilet med HTTP-status: %d
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-data-server in Ubuntu Natty package "evolution-data-server"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:329
|
|
|
16.
|
|
|
%s: there was no source for UID '%s' stored in GConf.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s: ingen kilde lagret i GConf for uid «%s».
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-data-server in Ubuntu Natty package "evolution-data-server"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-book.c:3173
|
|
|
17.
|
|
|
Address book does not exist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Adresseboken eksisterer ikke
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-data-server in Ubuntu Natty package "evolution-data-server"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:391
|
|
|
80.
|
|
|
Jabber Home ID 1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Jabber-ID 1 hjemme
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-data-server in Ubuntu Natty package "evolution-data-server"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:241
|
|
|
81.
|
|
|
Jabber Home ID 2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Jabber-ID 2 hjemme
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-data-server in Ubuntu Natty package "evolution-data-server"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:242
|
|
|
82.
|
|
|
Jabber Home ID 3
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Jabber-ID 3 hjemme
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-data-server in Ubuntu Natty package "evolution-data-server"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:243
|
|
|
83.
|
|
|
Jabber Work ID 1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Jabber-ID 1 arbeid
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-data-server in Ubuntu Natty package "evolution-data-server"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:244
|
|
|
84.
|
|
|
Jabber Work ID 2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Jabber-ID 2 arbeid
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution-data-server in Ubuntu Natty package "evolution-data-server"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:245
|
