Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Malay translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last
573.
This option will connect to the GroupWise server using a plaintext password.
(no translation yet)
Located in ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:100
576.
Some features may not work correctly with your current server version
(no translation yet)
Located in ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-store.c:328
578.
Cannot create GroupWise folders in offline mode.
(no translation yet)
Located in ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-store.c:1217
579.
Cannot create a special system folder
(no translation yet)
Located in ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-store.c:1226
581.
Cannot rename GroupWise folder '%s' to '%s'
(no translation yet)
Located in ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-store.c:1321 ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-store.c:1346
582.
GroupWise server %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by Mimos Open Source Development Group
In upstream:
Groupwise
Suggested by Mimos Open Source Development Group
Located in ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-store.c:1380 ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-transport.c:47
583.
GroupWise service for %s on %s
(no translation yet)
Located in ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-store.c:1382
584.
GroupWise mail delivery via %s
(no translation yet)
Located in ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-transport.c:51
585.
Sending Message
(no translation yet)
Located in ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-transport.c:97
587.
You have exceeded this account's storage limit. Your messages are queued in your Outbox. Resend by pressing Send/Receive after deleting/archiving some of your mail.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-transport.c:154
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mimos Open Source Development Group, abuyop.