|
|
5.
|
|
|
Not connected
|
|
|
Translators: An error message shown to a user when trying to do an
* operation on the LDAP address book which is not connected to the server
|
|
|
|
|
Tidak terhubung
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:107
|
|
|
14.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
|
Kesalahan saat melakukan pencarian
|
|
Translated and reviewed by
Imam Musthaqim
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4859
|
|
|
158.
|
|
|
Not available in offline mode
|
|
|
|
|
Tidak tersedia dalam mode luring
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:393
../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:425
|
|
|
163.
|
|
|
Could not cancel
|
|
|
|
|
Tidak dapat dibatalkan
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:158
|
|
|
165.
|
|
|
No space
|
|
|
|
|
Tidak ada ruang
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:48
|
|
|
167.
|
|
|
Not supported
|
|
|
|
|
Tidak didukung
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:160
|
|
|
189.
|
|
|
Cannot save calendar data: Malformed URI.
|
|
|
|
|
Tidak dapat menyimpan data kalender: URI tidak benar.
|
|
Translated and reviewed by
Imam Musthaqim
|
|
|
|
Located in
src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:243
|
|
|
190.
|
|
|
Cannot save calendar data
|
|
|
|
|
Tidak dapat menyimpan data kalender
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:250
src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:256
|
|
|
196.
|
|
|
Could not create cache file
|
|
|
|
|
Tidak dapat membuat berkas cache
|
|
Translated and reviewed by
Imam Musthaqim
|
|
|
|
Located in
src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:691
|
|
|
198.
|
|
|
Redirected to Invalid URI
|
|
|
|
|
Diarahkan ke URI yang salah
|
|
Translated and reviewed by
Imam Musthaqim
|
|
|
|
Located in
../calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:581
|
