|
48.
|
|
|
Couldn't save attachment “%s ”: %s
|
|
|
|
Неуспех при запазването на прикрепения файл „%s “: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:310 ../libdocument/ev-attachment.c:331
|
|
49.
|
|
|
Couldn't open attachment “%s ”: %s
|
|
|
|
Неуспех при отварянето на прикрепения файл „%s “: %s
|
|
Translated and reviewed by
Kaladan
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:379
|
|
50.
|
|
|
Couldn't open attachment “%s ”
|
|
|
|
Неуспех при отварянето на прикрепения файл „%s “
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:414
|
|
151.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../libview/ev-print-operation.c:1970
|
|
349.
|
|
|
Couldn't find appropriate format to save image
|
|
|
|
Неуспех при намирането на подходящ формат за запазване на изображението
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6196
|