Ubuntu
empathy package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “empathy”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
330.
_Report this contact as abusive
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-dialogs.c:535 ../libempathy-gtk/empathy-individual-dialogs.c:290
407.
Blocking will only block calls and chats on the following account: %s. It will not block calls and chats on %s.
Blocking will only block calls and chats on the following accounts: %s. It will not block calls and chats on %s.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-dialogs.c:265
416.
Are you sure you want to remove '%s' from your contacts?
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-view.c:2406
531.
On
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/mx-gtk-light-switch.c:93
532.
Off
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/mx-gtk-light-switch.c:94
533.
Unavailable
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/mx-gtk-light-switch.c:96
849.
Call with %d participants
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-call-window.c:1235
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Anatol Prisacaru, Chisu Vasile Marius, Grozav Claudiu, Ic3-T, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Răpițeanu Viorel-Cătălin, ottmar kaiser, silviubogan.