Ubuntu
checkbox package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “checkbox”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
2.
Ne_xt
_Далее
Translated by Maxim S.
Reviewed by Simplehuman
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:10
6.
_Previous
Н_азад
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
12.
Detecting your sound device(s):
 
description
Обнаружение ваших звуковых устройств
Translated and reviewed by Anton Gladky
Shared:
Обнаружение ваших звуковых устройств:
Suggested by Alexey Kotlyarov
Located in ../jobs/audio.txt.in:7
24.
Disk benchmark:
 
description
Тест диска:
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Shared:
Проверка диска:
Suggested by Alexey Kotlyarov
Located in ../jobs/disk.txt.in:16
31.
Do the copy operations work as expected?
 
description
Операции по копированию прошли удачно?
Translated and reviewed by XPEH
Shared:
Копирование файлов работает как ожидалось?
Suggested by -None-
Located in ../jobs/firewire.txt.in:3
35.
Audio tests
 
description
Тесты звука
Translated and reviewed by Anton Gladky
Shared:
Проверка звука
Suggested by Alexey Kotlyarov
Located in ../jobs/local.txt.in:3
36.
Disk tests
 
description
Тесты диска
Translated and reviewed by Anton Gladky
Shared:
Проверка диска
Suggested by Alexey Kotlyarov
Located in ../jobs/local.txt.in:52
37.
Fingerprint reader tests
 
description
Тест сканера пальцев
Translated by Ushakov Maksym
Reviewed by XPEH
Shared:
Проверка сканера отпечатков пальцев
Suggested by Alexey Kotlyarov
Located in ../jobs/local.txt.in:73
39.
Kernel modesetting tests
 
description
Тесты режимов ядра
Translated and reviewed by Anton Gladky
Shared:
Проверка установки ядром видеорежимов
Suggested by Alexey Kotlyarov
Located in ../jobs/local.txt.in:43
42.
Network tests
 
description
Тесты сети
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Shared:
Проверка сети
Suggested by Alexey Kotlyarov
Located in ../jobs/local.txt.in:63
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: -None-, Alex Nikolaenko, Alex Semyonov, Alexander 'FONTER' Zinin, Alexey Alyoshin, Alexey Kotlyarov, Anton Gladky, Anton Polukhin, Anton Sokirkin, Artem Popov, AsstZD, Basic, Daniil Bubnov, Dmitri Konoplev, Dmitry Zhigulin, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Igor Zubarev, Ivan Ysh, Konstantin Rafikov, Maxim S., Nikita, Oleg Koptev, Roman Kalashnikov, Roman Semirook, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Sedov, Serghei Zagorinyak, Shadar, Suhrob Niyozov, Ushakov Maksym, Vadim Peretokin, Vadim Rutkovsky, Vitaly Zawullon Katraev, Vlad, Vyacheslav Sharmanov, XPEH, Xamuh, iav, jmb_kz, nes, shkiper, skybon, vasilisc, Даниил Рыжков.