|
|
204.
|
|
|
test
|
|
|
|
|
Tesztelés
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
teszt
|
|
|
Suggested by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:432
|
|
|
205.
|
|
|
test again
|
|
|
|
|
Teszt megismétlése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Újratesztelés
|
|
|
Suggested by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:456
|
|
|
226.
|
|
|
Welcome to System Testing! 
Checkbox provides tests to confirm that your system is working properly. Once you are finished running the tests, you can view a summary report for your system. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Üdvözöli a Rendszerteszt!
Ez a program teszteket végez a rendszer megfelelő működésének ellenőrzéséhez. A végén megtekinthet egy összefoglalót a rendszerről. |
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Üdvözöli a Rendszerteszt!
A Checkbox teszteket végez a rendszer megfelelő működésének ellenőrzéséhez. A végén megtekinthet egy összefoglalót a rendszerről. |
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../plugins/intro_prompt.py:28
|
|
|
235.
|
|
|
There is another checkbox running. Please close it first.
|
|
|
|
|
A Rendszerteszt egy másik példánya már fut. Előbb zárja be.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
A checkbox egy másik példánya már fut. Előbb azt zárja be.
|
|
|
Suggested by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../plugins/lock_prompt.py:66
|
|
|
239.
|
|
|
Select the suites to test
|
|
|
Get results
|
|
|
|
|
Válassza ki a tesztelendő összetevőket
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Válassza ki a teszteket
|
|
|
Suggested by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../plugins/suites_prompt.py:110
|
