|
|
11.
|
|
|
Test and report system information
|
|
|
|
|
Testi kaj raporti sistemajn informojn
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Heinis
|
| In upstream: |
|
Informoj de test- kaj raportsistemo
|
|
|
Suggested by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Detecting your sound device(s):
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Detektas via(j)n sonaparato(j)n
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
| In upstream: |
|
Detektanta via(j)n sonaparato(j)n:
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:7
|
|
|
21.
|
|
|
Did you hear your speech played back?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Ĉu vi aŭdis la reludon de via parolo?
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
| In upstream: |
|
Ĉu vi aŭdis la reludon de via parolado?
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:70
|
|
|
25.
|
|
|
Is this ok?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Ĉu tio ĉi ĝustas?
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
| In upstream: |
|
Ĉu tio ĝustas?
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../jobs/disk.txt.in:16
|
|
|
33.
|
|
|
Note that this test may require you to enter your password.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Notu ke ĉi tiu testo eble petos vian pasvorton.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
| In upstream: |
|
Notu, ke ĉi tiu testo eble petos vian pasvorton.
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../jobs/miscellanea.txt.in:8
|
|
|
37.
|
|
|
Fingerprint reader tests
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Testoj de fingropremlegilo
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
| In upstream: |
|
Fingropremlegiltestoj
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../jobs/local.txt.in:73
|
|
|
39.
|
|
|
Kernel modesetting tests
|
|
|
description
|
|
|
|
|
testoj de kerna reĝim-agordado
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
| In upstream: |
|
Testoj de kerna reĝim-agordado
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../jobs/local.txt.in:43
|
|
|
43.
|
|
|
Peripheral tests
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Testoj de flankaparataro
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
| In upstream: |
|
Flankaparatartestoj
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../jobs/local.txt.in:227
|
|
|
69.
|
|
|
Moving the mouse should move the cursor on the screen.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Movi la muson movigas la kursoron surekrane.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Heinis
|
| In upstream: |
|
Se vi movas la muson, la kursoro devas moviĝi sur la ekrano.
|
|
|
Suggested by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../jobs/input.txt.in:4
|
|
|
70.
|
|
|
Is your mouse working properly?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Ĉu via muso korekte funkcias?
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../jobs/input.txt.in:4
|
