|
|
127.
|
|
|
Could not link pipeline elements
|
|
|
|
|
Không thể liên kết các thành phần ống dẫn
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
Reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Không thể liên kiết các yếu tố ống dẫn
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libbanshee/banshee-bpmdetector.c:241
../libbanshee/banshee-bpmdetector.c:250 ../libbanshee/banshee-ripper.c:311
../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/AudioCdRipper.cs:281
|
|
|
130.
|
|
|
Could not create queue plugin
|
|
|
|
|
Không thể tạo trình bổ sung xếp hàng
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
Reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Không thể tạo bổ sung xếp hàng
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libbanshee/banshee-ripper.c:296
../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/AudioCdRipper.cs:266
|
|
|
140.
|
|
|
Could not construct pipeline
|
|
|
|
|
Không thể cấu tạo ống dẫn
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
Reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Không thể cấu táo ống dẫn
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libbanshee/banshee-transcoder.c:345
../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/Transcoder.cs:269
|
|
|
151.
|
|
|
Could not initialize GStreamer library
|
|
|
|
|
Không thể khởi chạy thư viện GStreamer
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Không thể sở khởi thư viện GStreamer
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:149
../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:191
|
|
|
191.
|
|
|
Artist Name
|
|
|
|
|
Tên nghệ sĩ
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Tên nhạc sĩ
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:190
../src/Clients/Nereid/Nereid/ViewContainer.cs:138
../src/Extensions/Banshee.MeeGo/Banshee.MeeGo/SearchEntry.cs:89
|
|
|
192.
|
|
|
Album Title
|
|
|
|
|
Tên album
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Tên tập
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:191
../src/Clients/Nereid/Nereid/ViewContainer.cs:140
../src/Extensions/Banshee.MeeGo/Banshee.MeeGo/SearchEntry.cs:90
|
|
|
235.
|
|
|
Unknown Artist
|
|
|
|
|
Nghệ sĩ không rõ
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Nhạc sĩ lạ
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.Core/Banshee.Base/CoverArtSpec.cs:43
../src/Core/Banshee.Core/Banshee.Collection/ArtistInfo.cs:37
../src/Extensions/Banshee.CoverArt/Banshee.CoverArt/CoverArtJob.cs:138
../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm.Recommendations/RecommendationPane.cs:90
../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdDiscModel.cs:101
|
|
|
236.
|
|
|
Unknown Album
|
|
|
|
|
Album không rõ
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Tập lạ
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.Core/Banshee.Base/CoverArtSpec.cs:45
../src/Core/Banshee.Core/Banshee.Collection/AlbumInfo.cs:40
../src/Extensions/Banshee.CoverArt/Banshee.CoverArt/CoverArtJob.cs:137
../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdDiscModel.cs:102
|
|
|
237.
|
|
|
Unknown Title
|
|
|
|
|
Tiêu đề không rõ
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Tựa lạ
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.Core/Banshee.Collection/TrackInfo.cs:49
|
|
|
280.
|
|
|
The import process is currently running. Would you like to stop it?
|
|
|
|
|
Tiến trình nhập hiện thời đang chạy. Bạn có muốn dừng không?
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
Reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Tiến trình nhập khẩu hiện thời đang chạy. Bạn có muốn thôi không?
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection/ImportManager.cs:245
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/ThreadPoolImportSource.cs:119
|
