|
|
1.
|
|
|
Add a new repository and install packages from it
|
|
|
This privilege allows to call AddRepository, UpdateCache(Partially)
and InstallPackages in a row and only authenticating once.
The client has to authenticate for this privilege before calling
the aptdaemon methods.
|
|
|
|
|
Adicionar um novo repositório e instalar pacotes a partir dele
|
|
Translated by
Diogo Lavareda
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:32
|
|
|
2.
|
|
|
Add a new repository of purchased software and install packages from it
|
|
|
This privilege allows to call AddRepository, UpdateCache(Partially)
and InstallPackages in a row and only authenticating once.
The client has to authenticate for this privilege before calling
the aptdaemon methods.
The only difference to install-packages-from-new-repo is the wording
of the message. It is required by Ubuntu's Software-Center.
|
|
|
|
|
Adicionar um novo repositório de software pago e instalar pacotes a partir dele
|
|
Translated by
Diogo Lavareda
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Adicionar um novo repositório de programas pagos e instalar pacotes a partir dele
|
|
|
Suggested by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:42
|
|
|
3.
|
|
|
Cancel the task of another user
|
|
|
|
|
Cancelar a tarefa de outro utilizador
|
|
Translated by
Antonio Moreira
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
|
|
|
4.
|
|
|
Change software configuration
|
|
|
|
|
Modificar configuração dos programas
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:5
|
|
|
5.
|
|
|
Change software repository
|
|
|
|
|
Alterar repositório de software
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Alterar repositório de programas
|
|
|
Suggested by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
|
|
|
6.
|
|
|
Install or remove packages
|
|
|
|
|
Instalar ou remover pacotes
|
|
Translated by
Mauro Tiago Correia Soares
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:13
|
|
|
7.
|
|
|
Install package file
|
|
|
|
|
Instalar ficheiro do pacote
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
|
|
|
8.
|
|
|
List keys of trusted vendors
|
|
|
|
|
Listar chaves de fornecedores de confiança
|
|
Translated by
Diogo Lavareda
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
Remove downloaded package files
|
|
|
|
|
Remover ficheiros de pacotes transferidos
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:3 ../aptdaemon/console.py:619
|
|
|
10.
|
|
|
Set a proxy for software downloads
|
|
|
|
|
Estabelecer proxy para as transferências
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:48
|
