Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Tatar (tt)

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 77 2010-09-15 06:44:19 UTC delphin
debian-installer 15.36555142503098 084.63 15.36555142503098% translated 84.63444857496903% untranslated 1366 1366 0 — 0 — 1614 2011-05-04 19:28:37 UTC Ilnar
debian-installer-help 1.694915254237288 098.31 1.694915254237288% translated 98.30508474576271% untranslated 174 174 0 — 0 — 177 2011-05-04 19:34:42 UTC Ilnar
ubiquity-debconf 33.191489361702125 066.81 33.191489361702125% translated 66.80851063829788% untranslated 157 157 0 — 0 — 235 2010-10-08 17:49:26 UTC Azamat S. Kalimoulline
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-01-08 19:43:22 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 42 42 0 — 0 — 49 2021-09-19 22:51:09 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 16.3265306122449 083.67 16.3265306122449% translated 83.6734693877551% untranslated 41 41 0 — 0 — 49 2010-10-22 12:32:23 UTC —
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2011-05-04 19:50:55 UTC Ilnar
unity-place-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2011-08-27 11:57:20 UTC Самандар
unity-place-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
unity-2d 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2011-06-01 13:45:48 UTC Ilnar
indicator-datetime 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
indicator-me 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-05-04 19:47:30 UTC Ilnar
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 43 2011-05-08 12:02:04 UTC Ilnar
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-05-04 19:52:44 UTC Ilnar
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2011-05-04 19:52:04 UTC Ilnar
indicator-applet 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 3 3 0 — 0 — 18 2011-08-27 13:31:25 UTC Самандар
language-selector 43.43434343434344 056.57 43.43434343434344% translated 56.56565656565656% untranslated 56 56 0 — 0 — 99 2011-06-22 14:07:53 UTC Ilnar
software-center 0.2801120448179272 099.72 0.2801120448179272% translated 99.71988795518207% untranslated 356 356 0 — 0 — 357 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 240 240 0 — 0 — 240 — —
update-manager 3.316326530612245 096.68 3.316326530612245% translated 96.68367346938776% untranslated 379 379 0 — 0 — 392 2021-09-20 00:19:05 UTC —
update-notifier 15.492957746478872 084.51 15.492957746478872% translated 84.50704225352112% untranslated 60 60 0 — 0 — 71 2021-09-20 00:43:12 UTC —
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2011-06-22 14:19:28 UTC Ilnar
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2008-11-09 20:39:00 UTC Azamat S. Kalimoulline
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4451 4451 0 — 0 — 4451 — —
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 773 773 0 — 0 — 773 — —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 90 90 0 — 0 — 90 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — 244 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-06-02 18:32:35 UTC Ilnar
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-06-22 14:20:48 UTC Ilnar
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-05-04 19:55:23 UTC Ilnar
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 720 720 0 — 0 — 720 2010-04-18 18:11:49 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
firefox 45.46184738955824 054.54 45.46184738955824% translated 54.53815261044177% untranslated 3395 3395 4 4 0 — 6225 2011-10-10 05:08:31 UTC dinar qurbanov
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-05-07 20:14:02 UTC Ilnar
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2011-05-08 12:18:01 UTC Ilnar
gdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 250 250 0 — 0 — 250 — —
gnome-panel 5.845181674565561 094.15 5.845181674565561% translated 94.15481832543445% untranslated 596 596 0 — 0 — 633 2011-06-22 14:18:09 UTC Ilnar
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 113 113 0 — 0 — 113 — —
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 323 323 0 — 0 — 323 2009-10-15 18:22:58 UTC Launchpad Translations...
gtk 13.264129181084197 086.74 13.264129181084197% translated 86.7358708189158% untranslated 752 752 0 — 34 34 867 2011-06-09 09:52:02 UTC Ilnar
gtk-properties 13.34881021474173 086.65 13.34881021474173% translated 86.65118978525828% untranslated 1493 1493 0 — 0 — 1723 2011-01-09 17:39:46 UTC al Beri
gwibber 31.63841807909605 068.36 31.63841807909605% translated 68.36158192090396% untranslated 121 121 0 — 0 — 177 2010-12-03 10:04:57 UTC —
nautilus 0.06882312456985547 099.93 0.06882312456985547% translated 99.93117687543015% untranslated 1452 1452 1 1 0 — 1453 2010-12-03 10:04:36 UTC —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 530 530 0 — 0 — 530 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4538 4538 0 — 0 — 4538 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — 961 — —
gedit 0.09033423667570009 099.91 0.09033423667570009% translated 99.9096657633243% untranslated 1106 1106 0 — 0 — 1107 2010-12-03 10:05:10 UTC —
empathy 0.11750881316098707 099.88 0.11750881316098707% translated 99.88249118683902% untranslated 850 850 0 — 0 — 851 2010-12-03 10:05:23 UTC —
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1525 1525 0 — 0 — 1525 — —
tomboy 3.3936651583710407 096.61 3.3936651583710407% translated 96.60633484162896% untranslated 427 427 1 1 0 — 442 2010-12-03 00:19:42 UTC —
totem 0.8130081300813009 099.19 0.8130081300813009% translated 99.1869918699187% untranslated 732 732 0 — 0 — 738 2010-10-08 17:46:43 UTC Azamat S. Kalimoulline
shotwell 0.12150668286755771 099.88 0.12150668286755771% translated 99.87849331713244% untranslated 822 822 0 — 0 — 823 2010-12-03 10:07:40 UTC —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
evince 0.2695417789757413 099.73 0.2695417789757413% translated 99.73045822102425% untranslated 370 370 0 — 0 — 371 2010-12-03 10:07:56 UTC —
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 751 751 0 — 0 — 751 — —
gnome-applets 0.12531328320802004 099.87 0.12531328320802004% translated 99.87468671679198% untranslated 797 797 0 — 0 — 798 2007-10-30 06:40:33 UTC —
Overall statistics: 098.13 1.8710199794297218% translated 98.12898002057028% untranslated 358736 216 601 365576
1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated