Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Silesian (szl)

These Ubuntu translations are managed by Silesian Ubuntu Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.7012987012987 001.30 98.7012987012987% translated 1.2987012987012987% untranslated 1 1 0 — 0 — 77 2011-05-01 20:52:09 UTC Jakob Grabizna
debian-installer 13.073110285006194 086.93 13.073110285006194% translated 86.9268897149938% untranslated 1403 1403 0 — 0 — 1614 2011-12-27 23:00:43 UTC —
debian-installer-help 99.43502824858757 000.56 99.43502824858757% translated 0.5649717514124294% untranslated 1 1 0 — 0 — 177 2015-05-18 15:19:16 UTC —
ubiquity-debconf 88.08510638297872 011.91 88.08510638297872% translated 11.914893617021278% untranslated 28 28 0 — 0 — 235 2019-05-29 20:20:15 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-07-30 15:05:36 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 40.816326530612244 059.18 40.816326530612244% translated 59.183673469387756% untranslated 29 29 0 — 0 — 49 2012-05-02 18:15:03 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 38.775510204081634 061.22 38.775510204081634% translated 61.224489795918366% untranslated 30 30 0 — 0 — 49 2012-05-02 19:08:02 UTC —
unity 34.48275862068966 065.52 34.48275862068966% translated 65.51724137931035% untranslated 19 19 1 1 0 — 29 2012-04-30 08:34:27 UTC —
unity-place-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
unity-place-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
unity-2d 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
indicator-datetime 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
indicator-me 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
indicator-sound 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 4 4 0 — 5 2011-12-26 21:50:12 UTC —
indicator-messages 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 2 2 0 — 0 — 11 2012-07-22 10:29:12 UTC —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
language-selector 57.57575757575758 042.42 57.57575757575758% translated 42.42424242424242% untranslated 42 42 6 6 0 — 99 2012-07-17 16:20:26 UTC —
software-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 357 357 0 — 0 — 357 — —
aptdaemon 97.91666666666666 002.08 97.91666666666666% translated 2.083333333333333% untranslated 5 5 0 — 0 — 240 2019-06-01 20:52:38 UTC —
update-manager 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 343 343 0 — 0 — 392 2019-06-02 21:30:12 UTC —
update-notifier 63.38028169014085 036.62 63.38028169014085% translated 36.61971830985916% untranslated 26 26 0 — 0 — 71 2019-06-03 16:28:14 UTC —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
launchpad-integration 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 1 1 1 1 0 — 8 2009-07-10 12:35:40 UTC —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4451 4451 0 — 0 — 4451 2019-06-02 22:11:50 UTC —
gnome-control-center-2.0 8.279430789133247 091.72 8.279430789133247% translated 91.72056921086676% untranslated 709 709 0 — 0 — 773 2019-06-10 19:25:31 UTC —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 90 90 0 — 0 — 90 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — 244 — —
friendly-recovery 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 3 3 2 2 0 — 10 2011-12-27 00:40:29 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-09-15 11:04:29 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-07-22 11:04:06 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
usbcreator 46.42857142857143 053.57 46.42857142857143% translated 53.57142857142857% untranslated 45 45 0 — 0 — 84 2019-06-04 06:29:21 UTC —
software-properties 86.79245283018868 013.21 86.79245283018868% translated 13.20754716981132% untranslated 14 14 0 — 0 — 106 2019-06-04 16:40:17 UTC —
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 1 2011-10-13 17:25:36 UTC —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2019-06-04 06:29:30 UTC —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 720 720 0 — 0 — 720 — —
apport 70.25316455696202 029.75 70.25316455696202% translated 29.746835443037973% untranslated 47 47 0 — 0 — 158 2019-06-04 16:41:33 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2019-06-04 06:29:34 UTC —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-12-30 23:23:55 UTC —
firefox 0.11244979919678715 099.89 0.11244979919678715% translated 99.8875502008032% untranslated 6218 6218 0 — 0 — 6225 2012-07-23 21:05:17 UTC Jakob Grabizna
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-12-26 22:16:33 UTC —
gnome-menus 93.24324324324324 006.76 93.24324324324324% translated 6.756756756756757% untranslated 5 5 0 — 20 20 74 2012-07-26 16:07:47 UTC —
gdm 17.2 082.80 17.2% translated 82.8% untranslated 207 207 0 — 0 — 250 2019-06-07 21:05:48 UTC —
gnome-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 633 633 0 — 0 — 633 — —
python-apt 91.1504424778761 008.85 91.1504424778761% translated 8.849557522123893% untranslated 10 10 0 — 0 — 113 2019-06-04 21:22:56 UTC —
yelp 12.074303405572756 087.93 12.074303405572756% translated 87.92569659442725% untranslated 284 284 0 — 0 — 323 2019-06-04 21:50:40 UTC —
gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 867 867 0 — 0 — 867 — —
gtk-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1723 1723 0 — 0 — 1723 — —
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
nautilus 23.12456985547144 076.88 23.12456985547144% translated 76.87543014452856% untranslated 1117 1117 0 — 0 — 1453 2012-07-22 11:05:38 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2019-06-07 20:39:24 UTC —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 530 530 0 — 0 — 530 2019-06-07 20:40:18 UTC —
evolution 8.373732921992067 091.63 8.373732921992067% translated 91.62626707800793% untranslated 4158 4158 0 — 0 — 4538 2019-06-08 22:30:41 UTC —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — 961 2019-06-15 06:11:22 UTC —
gedit 46.43179765130985 053.57 46.43179765130985% translated 53.56820234869015% untranslated 593 593 1 1 0 — 1107 2012-07-23 20:55:18 UTC Jakob Grabizna
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 851 851 0 — 0 — 851 — —
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1525 1525 0 — 0 — 1525 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — 442 — —
totem 24.661246612466126 075.34 24.661246612466126% translated 75.33875338753387% untranslated 556 556 0 — 0 — 738 2019-06-07 20:43:04 UTC —
shotwell 0.12150668286755771 099.88 0.12150668286755771% translated 99.87849331713244% untranslated 822 822 0 — 0 — 823 2019-06-11 20:12:39 UTC —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
eog 58.75 041.25 58.75% translated 41.25% untranslated 132 132 0 — 0 — 320 2019-06-08 09:11:02 UTC —
evince 63.881401617250674 036.12 63.881401617250674% translated 36.118598382749326% untranslated 134 134 0 — 0 — 371 2019-06-08 09:11:10 UTC —
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
simple-scan 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 120 2019-06-10 13:48:29 UTC —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 751 751 0 — 0 — 751 — —
gnome-applets 0.0 100.00 100.0% untranslated 798 798 0 — 0 — 798 — —
Overall statistics: 098.27 1.7317876447031533% translated 98.26821235529685% untranslated 359245 26 20 365576
1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated