Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Shan (shn)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Shan Localization.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.7012987012987 001.30 98.7012987012987% translated 1.2987012987012987% untranslated 1 1 0 — 0 — 77 2012-01-16 18:12:57 UTC —
debian-installer 0.7434944237918215 099.26 0.7434944237918215% translated 99.25650557620817% untranslated 1602 1602 0 — 0 — 1614 2012-01-18 05:14:00 UTC —
debian-installer-help 99.43502824858757 000.56 99.43502824858757% translated 0.5649717514124294% untranslated 1 1 0 — 0 — 177 2012-01-18 05:35:46 UTC —
ubiquity-debconf 5.106382978723404 094.89 5.106382978723404% translated 94.8936170212766% untranslated 223 223 0 — 0 — 235 2012-01-18 05:38:41 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-01-18 05:49:04 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 40.816326530612244 059.18 40.816326530612244% translated 59.183673469387756% untranslated 29 29 0 — 0 — 49 2012-01-18 05:57:55 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 38.775510204081634 061.22 38.775510204081634% translated 61.224489795918366% untranslated 30 30 0 — 0 — 49 2012-01-18 13:45:23 UTC —
unity 34.48275862068966 065.52 34.48275862068966% translated 65.51724137931035% untranslated 19 19 0 — 0 — 29 2012-01-18 08:05:36 UTC —
unity-place-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
unity-place-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
unity-2d 72.72727272727273 027.27 72.72727272727273% translated 27.27272727272727% untranslated 6 6 0 — 0 — 22 2012-01-18 09:12:08 UTC —
indicator-datetime 93.87755102040816 006.12 93.87755102040816% translated 6.122448979591836% untranslated 3 3 0 — 0 — 49 2012-01-18 10:05:03 UTC —
indicator-me 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
indicator-session 65.11627906976744 034.88 65.11627906976744% translated 34.883720930232556% untranslated 15 15 0 — 0 — 43 2012-01-18 10:58:53 UTC —
indicator-sound 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 5 2012-01-18 09:04:10 UTC —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-01-18 11:30:05 UTC —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
language-selector 48.484848484848484 051.52 48.484848484848484% translated 51.515151515151516% untranslated 51 51 0 — 0 — 99 2012-01-18 13:01:35 UTC —
software-center 47.89915966386555 052.10 47.89915966386555% translated 52.10084033613446% untranslated 186 186 0 — 0 — 357 2012-01-18 13:02:05 UTC —
aptdaemon 10.416666666666668 089.58 10.416666666666668% translated 89.58333333333334% untranslated 215 215 0 — 0 — 240 2012-01-18 13:02:39 UTC —
update-manager 13.010204081632654 086.99 13.010204081632654% translated 86.98979591836735% untranslated 341 341 0 — 0 — 392 2012-01-18 13:03:10 UTC —
update-notifier 1.4084507042253522 098.59 1.4084507042253522% translated 98.59154929577466% untranslated 70 70 0 — 0 — 71 2012-01-18 13:05:04 UTC —
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-01-18 13:05:26 UTC —
launchpad-integration 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 2012-01-18 13:05:56 UTC —
app-install-data 0.06740058413839586 099.93 0.06740058413839586% translated 99.9325994158616% untranslated 4448 4448 0 — 0 — 4451 2012-01-18 13:07:19 UTC —
gnome-control-center-2.0 0.129366106080207 099.87 0.129366106080207% translated 99.87063389391979% untranslated 772 772 0 — 0 — 773 2012-01-18 13:07:46 UTC —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 2012-01-18 13:19:45 UTC —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 90 90 0 — 0 — 90 2012-01-18 13:13:24 UTC —
ubuntuone-control-panel 1.0416666666666665 098.96 1.0416666666666665% translated 98.95833333333334% untranslated 95 95 0 — 0 — 96 2012-01-18 13:26:11 UTC —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 2012-01-18 13:46:26 UTC —
checkbox 0.4098360655737705 099.59 0.4098360655737705% translated 99.59016393442623% untranslated 243 243 0 — 0 — 244 2012-01-18 14:04:33 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2012-01-18 13:47:05 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-01-18 13:47:24 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-01-18 13:47:46 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 2012-01-18 13:48:36 UTC —
jockey 14.40677966101695 085.59 14.40677966101695% translated 85.59322033898306% untranslated 101 101 0 — 0 — 118 2012-01-18 13:48:57 UTC —
usbcreator 44.047619047619044 055.95 44.047619047619044% translated 55.952380952380956% untranslated 47 47 0 — 0 — 84 2012-01-18 13:49:20 UTC —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 2012-01-18 13:49:42 UTC —
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 2012-01-18 13:50:02 UTC —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 720 720 0 — 0 — 720 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 2012-01-18 13:50:25 UTC —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 2012-01-18 13:50:48 UTC —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 2012-01-18 13:51:10 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 2012-01-18 13:51:34 UTC —
firefox 0.0 100.00 100.0% untranslated 6225 6225 0 — 0 — 6225 2013-03-13 14:56:13 UTC —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 2012-01-18 13:52:07 UTC —
gnome-menus 17.56756756756757 082.43 17.56756756756757% translated 82.43243243243244% untranslated 61 61 0 — 0 — 74 2012-01-18 13:53:01 UTC —
gdm 0.4 099.60 0.4% translated 99.6% untranslated 249 249 0 — 0 — 250 2021-02-07 09:35:08 UTC —
gnome-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 633 633 0 — 0 — 633 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 113 113 0 — 0 — 113 2012-01-18 13:54:50 UTC —
yelp 0.30959752321981426 099.69 0.30959752321981426% translated 99.69040247678018% untranslated 322 322 0 — 0 — 323 2012-01-18 13:54:44 UTC —
gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 867 867 0 — 0 — 867 2012-09-18 05:09:00 UTC —
gtk-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1723 1723 0 — 0 — 1723 2012-09-18 05:09:22 UTC —
gwibber 10.16949152542373 089.83 10.16949152542373% translated 89.83050847457628% untranslated 159 159 0 — 0 — 177 2012-01-18 13:56:27 UTC —
nautilus 15.278733654507914 084.72 15.278733654507914% translated 84.72126634549208% untranslated 1231 1231 0 — 0 — 1453 2012-01-11 06:18:41 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2012-01-18 13:58:21 UTC —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 530 530 0 — 0 — 530 2012-01-18 13:58:22 UTC —
evolution 0.022036139268400177 099.98 0.022036139268400177% translated 99.9779638607316% untranslated 4537 4537 0 — 0 — 4538 2012-09-18 04:59:44 UTC —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — 961 2012-09-18 05:00:26 UTC —
gedit 34.32700993676603 065.67 34.32700993676603% translated 65.67299006323395% untranslated 727 727 0 — 0 — 1107 2012-01-18 13:58:34 UTC —
empathy 22.91421856639248 077.09 22.91421856639248% translated 77.08578143360752% untranslated 656 656 0 — 0 — 851 2012-01-18 13:58:39 UTC —
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1525 1525 0 — 0 — 1525 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — 442 — —
totem 0.40650406504065045 099.59 0.40650406504065045% translated 99.59349593495935% untranslated 735 735 0 — 0 — 738 2012-01-18 14:01:29 UTC —
shotwell 0.12150668286755771 099.88 0.12150668286755771% translated 99.87849331713244% untranslated 822 822 0 — 0 — 823 2012-01-18 14:01:48 UTC —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 2012-01-18 14:02:09 UTC —
eog 2.5 097.50 2.5% translated 97.5% untranslated 312 312 0 — 0 — 320 2012-01-18 14:02:11 UTC —
evince 0.2695417789757413 099.73 0.2695417789757413% translated 99.73045822102425% untranslated 370 370 0 — 0 — 371 2012-01-18 14:04:05 UTC —
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
simple-scan 3.3333333333333335 096.67 3.3333333333333335% translated 96.66666666666667% untranslated 116 116 0 — 0 — 120 2012-01-18 14:04:14 UTC —
system-config-printer 0.5326231691078562 099.47 0.5326231691078562% translated 99.46737683089214% untranslated 747 747 0 — 0 — 751 2012-01-18 14:04:24 UTC —
gnome-applets 0.0 100.00 100.0% untranslated 798 798 0 — 0 — 798 — —
Overall statistics: 099.50 0.4994857430465895% translated 99.50051425695341% untranslated 363750 0 0 365576
1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated