Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Low German (nds)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Low German Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 32 32 77 2009-10-18 20:20:37 UTC tbds
debian-installer 16.60470879801735 083.40 16.60470879801735% translated 83.39529120198264% untranslated 1346 1346 20 20 0 — 1614 2011-03-22 01:34:20 UTC Jens Dodenhoff
debian-installer-help 10.734463276836157 089.27 10.734463276836157% translated 89.26553672316385% untranslated 158 158 0 — 0 — 177 2009-10-21 15:57:49 UTC ah8982
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 235 235 15 15 0 — 235 2016-05-30 22:00:52 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-10-19 00:28:27 UTC tbds
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 2010-06-25 22:23:48 UTC —
unity 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
unity-place-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
unity-place-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
unity-2d 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
indicator-datetime 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 29 29 0 — 49 2011-07-20 06:30:04 UTC —
indicator-me 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
indicator-sound 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
language-selector 58.58585858585859 041.41 58.58585858585859% translated 41.41414141414141% untranslated 41 41 0 — 0 — 99 2010-09-07 03:00:52 UTC Arne Goetje
software-center 31.092436974789916 068.91 31.092436974789916% translated 68.90756302521008% untranslated 246 246 0 — 0 — 357 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 4.166666666666666 095.83 4.166666666666666% translated 95.83333333333334% untranslated 230 230 0 — 0 — 240 2011-01-16 11:58:20 UTC Michael Vogt
update-manager 20.153061224489797 079.85 20.153061224489797% translated 79.8469387755102% untranslated 313 313 4 4 0 — 392 2011-01-03 11:09:40 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 94.36619718309859 005.63 94.36619718309859% translated 5.633802816901409% untranslated 4 4 0 — 1 1 71 2010-05-11 12:01:35 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
launchpad-integration 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 8 2007-11-22 22:31:35 UTC sputnik
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4451 4451 2 2 0 — 4451 2021-07-20 08:09:27 UTC —
gnome-control-center-2.0 46.95989650711513 053.04 46.95989650711513% translated 53.04010349288486% untranslated 410 410 0 — 0 — 773 2011-01-01 08:19:47 UTC Nils-Christoph Fiedler
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 2010-10-12 11:01:06 UTC tbds
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubuntuone-client 7.777777777777778 092.22 7.777777777777778% translated 92.22222222222223% untranslated 83 83 0 — 2 2 90 2010-10-12 02:18:17 UTC tbds
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
checkbox 0.4098360655737705 099.59 0.4098360655737705% translated 99.59016393442623% untranslated 243 243 0 — 0 — 244 2009-10-27 15:40:55 UTC KaDaWa
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-08-21 17:55:23 UTC —
example-content 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 2 2011-08-21 18:02:17 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
jockey 79.66101694915254 020.34 79.66101694915254% translated 20.33898305084746% untranslated 24 24 0 — 0 — 118 2009-09-06 12:00:37 UTC BackSlash
usbcreator 13.095238095238097 086.90 13.095238095238097% translated 86.90476190476191% untranslated 73 73 0 — 4 4 84 2010-09-07 17:41:51 UTC tbds
software-properties 27.358490566037734 072.64 27.358490566037734% translated 72.64150943396226% untranslated 77 77 0 — 0 — 106 2007-09-21 12:40:53 UTC sfan
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-08-21 17:51:37 UTC —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
synaptic 31.25 068.75 31.25% translated 68.75% untranslated 495 495 0 — 0 — 720 2009-09-18 15:51:35 UTC Till Freier
apport 7.59493670886076 092.41 7.59493670886076% translated 92.40506329113924% untranslated 146 146 0 — 0 — 158 2009-12-19 17:49:50 UTC mafix
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 2008-04-02 14:53:16 UTC —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 2010-10-12 02:10:09 UTC tbds
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
firefox 49.46184738955823 050.54 49.46184738955823% translated 50.53815261044177% untranslated 3146 3146 1 1 0 — 6225 2010-10-12 01:24:23 UTC tbds
ecryptfs-utils 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 2 2011-08-21 18:00:23 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 7 7 74 2011-01-04 05:15:46 UTC Nils-Christoph Fiedler
gdm 46.0 054.00 46.0% translated 54.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 250 2011-01-16 00:41:03 UTC tbds
gnome-panel 49.447077409162716 050.55 49.447077409162716% translated 50.55292259083728% untranslated 320 320 3 3 0 — 633 2011-01-03 00:08:51 UTC Nils-Christoph Fiedler
python-apt 21.238938053097346 078.76 21.238938053097346% translated 78.76106194690266% untranslated 89 89 0 — 0 — 113 2008-03-30 15:49:56 UTC Peter Hürlimann
yelp 49.22600619195047 050.77 49.22600619195047% translated 50.77399380804953% untranslated 164 164 0 — 0 — 323 2011-01-17 19:38:35 UTC Launchpad Translations...
gtk 72.66435986159169 027.34 72.66435986159169% translated 27.33564013840831% untranslated 237 237 0 — 0 — 867 2011-01-09 15:28:28 UTC Nils-Christoph Fiedler
gtk-properties 32.44341265235055 067.56 32.44341265235055% translated 67.55658734764944% untranslated 1164 1164 0 — 0 — 1723 2011-01-09 17:10:52 UTC Nils-Christoph Fiedler
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
nautilus 55.9532002752925 044.05 55.9532002752925% translated 44.046799724707505% untranslated 640 640 2 2 0 — 1453 2011-01-02 03:54:50 UTC tbds
xdg-user-dirs 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 2 2 0 — 0 — 28 2017-08-22 09:02:24 UTC —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 530 530 0 — 0 — 530 — —
evolution 30.453944468929045 069.55 30.453944468929045% translated 69.54605553107096% untranslated 3156 3156 0 — 1 1 4538 2011-01-24 04:06:41 UTC tbds
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — 961 — —
gedit 21.499548328816623 078.50 21.499548328816623% translated 78.50045167118338% untranslated 869 869 0 — 0 — 1107 2010-12-29 22:20:00 UTC Nils-Christoph Fiedler
empathy 3.4077555816686247 096.59 3.4077555816686247% translated 96.59224441833138% untranslated 822 822 0 — 0 — 851 2009-09-25 18:13:03 UTC Till Freier
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1525 1525 0 — 0 — 1525 — —
tomboy 1.1312217194570136 098.87 1.1312217194570136% translated 98.86877828054298% untranslated 437 437 0 — 0 — 442 2010-10-12 02:10:42 UTC tbds
totem 9.75609756097561 090.24 9.75609756097561% translated 90.2439024390244% untranslated 666 666 0 — 0 — 738 2010-10-12 10:52:17 UTC tbds
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 823 823 0 — 0 — 823 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
eog 37.5 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 200 200 0 — 0 — 320 2010-12-29 19:54:51 UTC Nils-Christoph Fiedler
evince 59.299191374663074 040.70 59.299191374663074% translated 40.700808625336926% untranslated 151 151 0 — 0 — 371 2011-09-01 09:13:50 UTC Nils-Christoph Fiedler
pitivi 34.21052631578947 065.79 34.21052631578947% translated 65.78947368421053% untranslated 200 200 0 — 0 — 304 2010-12-31 15:17:12 UTC tbds
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
system-config-printer 14.647137150466044 085.35 14.647137150466044% translated 85.35286284953395% untranslated 641 641 0 — 0 — 751 2011-02-22 12:18:24 UTC tbds
gnome-applets 8.395989974937343 091.60 8.395989974937343% translated 91.60401002506265% untranslated 731 731 0 — 0 — 798 2008-10-26 18:21:47 UTC Bernhard Essl
Overall statistics: 062.62 37.37800074403134% translated 62.62199925596866% untranslated 228931 151 76 365576
1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated