Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Mon (mnw)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Mon Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.7012987012987 001.30 98.7012987012987% translated 1.2987012987012987% untranslated 1 1 0 — 0 — 77 2019-11-02 07:04:50 UTC —
debian-installer 34.014869888475836 065.99 34.014869888475836% translated 65.98513011152416% untranslated 1065 1065 0 — 0 — 1614 2019-11-02 09:08:35 UTC —
debian-installer-help 99.43502824858757 000.56 99.43502824858757% translated 0.5649717514124294% untranslated 1 1 0 — 0 — 177 2019-11-02 09:52:41 UTC —
ubiquity-debconf 65.53191489361701 034.47 65.53191489361701% translated 34.46808510638298% untranslated 81 81 0 — 0 — 235 2019-11-02 10:06:38 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2019-10-28 10:40:58 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 24.489795918367346 075.51 24.489795918367346% translated 75.51020408163265% untranslated 37 37 0 — 0 — 49 2019-11-02 11:36:02 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 24.489795918367346 075.51 24.489795918367346% translated 75.51020408163265% untranslated 37 37 0 — 0 — 49 2019-11-02 20:42:05 UTC —
unity 27.586206896551722 072.41 27.586206896551722% translated 72.41379310344827% untranslated 21 21 0 — 0 — 29 2019-11-06 02:21:30 UTC —
unity-place-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
unity-place-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
unity-2d 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
indicator-datetime 4.081632653061225 095.92 4.081632653061225% translated 95.91836734693877% untranslated 47 47 0 — 0 — 49 2019-11-05 09:27:44 UTC —
indicator-me 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
indicator-session 27.906976744186046 072.09 27.906976744186046% translated 72.09302325581395% untranslated 31 31 0 — 0 — 43 2019-11-12 17:09:52 UTC —
indicator-sound 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 5 2019-11-11 16:42:20 UTC —
indicator-messages 18.181818181818183 081.82 18.181818181818183% translated 81.81818181818183% untranslated 9 9 0 — 0 — 11 2019-11-06 15:47:04 UTC —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
language-selector 47.474747474747474 052.53 47.474747474747474% translated 52.52525252525253% untranslated 52 52 0 — 0 — 99 2019-11-02 16:21:08 UTC —
software-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 357 357 0 — 0 — 357 — —
aptdaemon 17.083333333333332 082.92 17.083333333333332% translated 82.91666666666667% untranslated 199 199 0 — 0 — 240 2019-11-04 13:58:37 UTC —
update-manager 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 343 343 0 — 0 — 392 2019-11-03 15:56:37 UTC —
update-notifier 61.97183098591549 038.03 61.97183098591549% translated 38.028169014084504% untranslated 27 27 0 — 0 — 71 2019-11-03 18:19:07 UTC —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
launchpad-integration 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
app-install-data 0.471804088968771 099.53 0.471804088968771% translated 99.52819591103122% untranslated 4430 4430 0 — 0 — 4451 2019-11-03 07:25:17 UTC —
gnome-control-center-2.0 0.38809831824062097 099.61 0.38809831824062097% translated 99.61190168175938% untranslated 770 770 0 — 0 — 773 2019-11-13 16:27:54 UTC —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 90 90 0 — 0 — 90 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — 244 — —
friendly-recovery 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 10 2019-11-05 03:26:34 UTC —
human-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2019-11-02 03:44:38 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
usbcreator 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 84 2019-11-05 04:22:26 UTC —
software-properties 5.660377358490567 094.34 5.660377358490567% translated 94.33962264150944% untranslated 100 100 0 — 0 — 106 2019-11-05 05:01:31 UTC —
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2019-11-03 06:24:30 UTC —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 720 720 0 — 0 — 720 — —
apport 19.62025316455696 080.38 19.62025316455696% translated 80.37974683544303% untranslated 127 127 0 — 0 — 158 2019-11-05 10:32:49 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2019-11-02 17:46:01 UTC —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2019-11-02 12:47:33 UTC —
firefox 0.0 100.00 100.0% untranslated 6225 6225 0 — 0 — 6225 — —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2019-11-02 06:08:00 UTC —
gnome-menus 29.72972972972973 070.27 29.72972972972973% translated 70.27027027027027% untranslated 52 52 0 — 0 — 74 2019-11-02 16:20:40 UTC —
gdm 3.5999999999999996 096.40 3.5999999999999996% translated 96.39999999999999% untranslated 241 241 0 — 0 — 250 2019-11-05 17:19:20 UTC —
gnome-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 633 633 0 — 0 — 633 — —
python-apt 89.38053097345133 010.62 89.38053097345133% translated 10.619469026548673% untranslated 12 12 0 — 0 — 113 2019-11-05 14:54:32 UTC —
yelp 10.526315789473683 089.47 10.526315789473683% translated 89.47368421052632% untranslated 289 289 0 — 0 — 323 2019-11-05 11:13:27 UTC —
gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 867 867 0 — 0 — 867 — —
gtk-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1723 1723 0 — 0 — 1723 — —
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
nautilus 7.91465932553338 092.09 7.91465932553338% translated 92.08534067446662% untranslated 1338 1338 0 — 0 — 1453 2019-11-04 05:28:03 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2019-11-06 00:15:08 UTC —
nm-applet 11.132075471698114 088.87 11.132075471698114% translated 88.86792452830188% untranslated 471 471 0 — 0 — 530 2019-11-05 17:35:19 UTC —
evolution 0.022036139268400177 099.98 0.022036139268400177% translated 99.9779638607316% untranslated 4537 4537 1 1 0 — 4538 2019-11-02 12:32:42 UTC —
evolution-data-server 6.971904266389179 093.03 6.971904266389179% translated 93.02809573361083% untranslated 894 894 75 75 0 — 961 2021-11-30 06:14:53 UTC —
gedit 2.2583559168925023 097.74 2.2583559168925023% translated 97.74164408310749% untranslated 1082 1082 0 — 0 — 1107 2019-11-27 06:13:34 UTC —
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 851 851 0 — 0 — 851 — —
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1525 1525 0 — 0 — 1525 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — 442 — —
totem 4.742547425474255 095.26 4.742547425474255% translated 95.25745257452574% untranslated 703 703 0 — 0 — 738 2019-11-04 05:21:47 UTC —
shotwell 0.12150668286755771 099.88 0.12150668286755771% translated 99.87849331713244% untranslated 822 822 0 — 0 — 823 2019-11-19 12:24:40 UTC —
libwnck 56.95652173913044 043.04 56.95652173913044% translated 43.04347826086957% untranslated 99 99 0 — 0 — 230 2019-11-12 14:56:44 UTC —
eog 25.3125 074.69 25.3125% translated 74.6875% untranslated 239 239 0 — 0 — 320 2019-11-14 15:35:47 UTC —
evince 0.8086253369272237 099.19 0.8086253369272237% translated 99.19137466307278% untranslated 368 368 0 — 0 — 371 2019-11-19 12:15:00 UTC —
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
simple-scan 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 80 80 0 — 0 — 120 2019-11-07 04:41:29 UTC —
system-config-printer 2.6631158455392807 097.34 2.6631158455392807% translated 97.33688415446072% untranslated 731 731 1 1 0 — 751 2019-11-13 16:58:29 UTC —
gnome-applets 0.0 100.00 100.0% untranslated 798 798 0 — 0 — 798 — —
Overall statistics: 099.00 0.9995185679585094% translated 99.00048143204148% untranslated 361922 233 0 365576
1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated