Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Malayalam (ml)

These Ubuntu translations are managed by Launchpad Malayalam Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 32 32 17 17 77 2011-06-16 11:23:31 UTC Mohammed Sadiq
debian-installer 94.2998760842627 005.70 94.2998760842627% translated 5.700123915737299% untranslated 92 92 8 8 8 8 1614 2011-06-23 11:08:44 UTC Geno
debian-installer-help 55.367231638418076 044.63 55.367231638418076% translated 44.632768361581924% untranslated 79 79 0 — 2 2 177 2011-03-19 07:57:42 UTC Colin Watson
ubiquity-debconf 36.59574468085106 063.40 36.59574468085106% translated 63.40425531914894% untranslated 149 149 34 34 0 — 235 2010-08-27 20:00:57 UTC Sanu
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-03-23 16:28:30 UTC Rino Tom Thomas
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 26.53061224489796 073.47 26.53061224489796% translated 73.46938775510205% untranslated 36 36 0 — 0 — 49 2011-02-22 22:26:40 UTC Evan
ubiquity-slideshow-ubuntu 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 35 35 8 8 0 — 49 2011-06-23 11:13:07 UTC Geno
unity 82.75862068965517 017.24 82.75862068965517% translated 17.24137931034483% untranslated 5 5 1 1 0 — 29 2011-06-23 11:11:19 UTC Mohammed Sadiq
unity-place-applications 45.0 055.00 45.0% translated 55.00000000000001% untranslated 22 22 0 — 0 — 40 2011-06-23 10:23:01 UTC Mohammed Sadiq
unity-place-files 76.19047619047619 023.81 76.19047619047619% translated 23.809523809523807% untranslated 15 15 0 — 0 — 63 2011-06-16 07:57:42 UTC Mohammed Sadiq
unity-2d 54.54545454545454 045.45 54.54545454545454% translated 45.45454545454545% untranslated 10 10 0 — 0 — 22 2011-06-16 08:01:41 UTC Mohammed Sadiq
indicator-datetime 67.3469387755102 032.65 67.3469387755102% translated 32.6530612244898% untranslated 16 16 0 — 0 — 49 2011-06-24 15:44:08 UTC Mohammed Sadiq
indicator-me 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 2 2 0 — 0 — 12 2011-06-23 10:23:58 UTC Geno
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 43 2011-06-23 10:44:26 UTC Geno
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-06-23 11:04:25 UTC arjun c c
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2011-06-23 10:46:04 UTC Geno
indicator-applet 77.77777777777779 022.22 77.77777777777779% translated 22.22222222222222% untranslated 4 4 2 2 0 — 18 2011-04-16 21:16:41 UTC Ted Gould
language-selector 40.4040404040404 059.60 40.4040404040404% translated 59.59595959595959% untranslated 59 59 10 10 0 — 99 2010-09-24 17:23:31 UTC Colin Watson
software-center 70.30812324929971 029.69 70.30812324929971% translated 29.69187675070028% untranslated 106 106 1 1 0 — 357 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 26.25 073.75 26.25% translated 73.75% untranslated 177 177 0 — 0 — 240 2011-01-16 11:57:33 UTC Michael Vogt
update-manager 11.989795918367346 088.01 11.989795918367346% translated 88.01020408163265% untranslated 345 345 0 — 2 2 392 2010-09-27 23:17:55 UTC Michael Vogt
update-notifier 33.80281690140845 066.20 33.80281690140845% translated 66.19718309859155% untranslated 47 47 0 — 0 — 71 2008-12-02 19:18:37 UTC Rino Tom Thomas
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2009-11-25 17:18:33 UTC —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-05-17 15:36:22 UTC hareesh
app-install-data 3.1453605931251403 096.85 3.1453605931251403% translated 96.85463940687487% untranslated 4311 4311 2 2 0 — 4451 2010-07-27 01:47:23 UTC —
gnome-control-center-2.0 93.53169469598966 006.47 93.53169469598966% translated 6.468305304010349% untranslated 50 50 1 1 0 — 773 2011-01-01 08:36:44 UTC Sebastien Bacher
gnome-codec-install 48.484848484848484 051.52 48.484848484848484% translated 51.515151515151516% untranslated 17 17 0 — 0 — 33 2011-06-17 01:34:03 UTC Mohammed Sadiq
ubuntu-sso-client 78.37837837837837 021.62 78.37837837837837% translated 21.62162162162162% untranslated 8 8 3 3 0 — 37 2012-01-10 11:47:14 UTC —
ubuntuone-client 21.11111111111111 078.89 21.11111111111111% translated 78.88888888888889% untranslated 71 71 0 — 0 — 90 2010-07-12 12:48:22 UTC —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
computerjanitor 27.692307692307693 072.31 27.692307692307693% translated 72.3076923076923% untranslated 47 47 0 — 0 — 65 2011-06-23 10:51:36 UTC Geno
checkbox 5.737704918032787 094.26 5.737704918032787% translated 94.26229508196722% untranslated 230 230 0 — 0 — 244 2010-06-23 07:27:26 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-06-23 10:56:37 UTC Geno
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-06-16 13:14:29 UTC Mohammed Sadiq
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-06-23 07:37:17 UTC —
onboard 31.818181818181817 068.18 31.818181818181817% translated 68.18181818181817% untranslated 45 45 0 — 0 — 66 2010-07-15 08:30:58 UTC Francesco Fumanti
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
usbcreator 47.61904761904761 052.38 47.61904761904761% translated 52.38095238095239% untranslated 44 44 0 — 0 — 84 2010-08-07 08:53:37 UTC Evan
software-properties 28.30188679245283 071.70 28.30188679245283% translated 71.69811320754717% untranslated 76 76 0 — 0 — 106 2009-10-27 09:04:57 UTC Santo
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-04-30 08:56:37 UTC —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-07-01 06:47:21 UTC —
synaptic 4.722222222222222 095.28 4.722222222222222% translated 95.27777777777777% untranslated 686 686 1 1 0 — 720 2009-01-26 10:57:06 UTC NBK
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 10 10 0 — 158 2009-12-12 12:52:34 UTC —
apturl 3.0303030303030303 096.97 3.0303030303030303% translated 96.96969696969697% untranslated 32 32 0 — 0 — 33 2010-06-23 07:51:20 UTC —
sessioninstaller 38.613861386138616 061.39 38.613861386138616% translated 61.386138613861384% untranslated 62 62 0 — 0 — 101 2014-05-25 09:08:08 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-07-01 06:58:05 UTC —
firefox 99.3574297188755 000.64 99.3574297188755% translated 0.642570281124498% untranslated 40 40 57 57 5 5 6225 2011-01-11 11:06:59 UTC Данило Шеган
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-02-20 05:38:25 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 74 2011-01-04 04:34:37 UTC Ken VanDine
gdm 87.2 012.80 87.2% translated 12.8% untranslated 32 32 1 1 0 — 250 2011-01-15 23:19:16 UTC Praveen Arimbrathodiyil
gnome-panel 98.5781990521327 001.42 98.5781990521327% translated 1.4218009478672986% untranslated 9 9 2 2 1 1 633 2011-06-23 10:52:22 UTC Ani Peter
python-apt 6.1946902654867255 093.81 6.1946902654867255% translated 93.80530973451327% untranslated 106 106 0 — 0 — 113 2007-12-07 19:41:16 UTC —
yelp 99.69040247678018 000.31 99.69040247678018% translated 0.30959752321981426% untranslated 1 1 0 — 1 1 323 2011-01-17 19:46:56 UTC Ani Peter
gtk 98.0392156862745 001.96 98.0392156862745% translated 1.9607843137254901% untranslated 17 17 0 — 0 — 867 2011-01-09 16:03:36 UTC Robert Ancell
gtk-properties 96.45966337782936 003.54 96.45966337782936% translated 3.5403366221706327% untranslated 61 61 0 — 0 — 1723 2011-02-20 09:43:30 UTC Martin Pitt
gwibber 25.423728813559322 074.58 25.423728813559322% translated 74.57627118644068% untranslated 132 132 12 12 0 — 177 2010-12-29 13:59:25 UTC Ken VanDine
nautilus 99.58706125258087 000.41 99.58706125258087% translated 0.41293874741913283% untranslated 6 6 1 1 2 2 1453 2011-06-16 08:33:00 UTC Mohammed Sadiq
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-06-23 11:03:08 UTC Geno
nm-applet 99.81132075471699 000.19 99.81132075471699% translated 0.18867924528301888% untranslated 1 1 0 — 0 — 530 2010-12-31 00:49:54 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
evolution 88.69546055531072 011.30 88.69546055531072% translated 11.30453944468929% untranslated 513 513 64 64 168 168 4538 2011-03-24 14:46:39 UTC Sebastien Bacher
evolution-data-server 89.4901144640999 010.51 89.4901144640999% translated 10.509885535900104% untranslated 101 101 0 — 0 — 961 2011-01-03 05:34:24 UTC Ani Peter
gedit 98.2836495031617 001.72 98.2836495031617% translated 1.7163504968383017% untranslated 19 19 17 17 8 8 1107 2010-12-29 22:21:39 UTC Didier Roche-Tolomelli
empathy 89.89424206815512 010.11 89.89424206815512% translated 10.105757931844888% untranslated 86 86 43 43 0 — 851 2011-10-28 19:42:28 UTC Praveen Arimbrathodiyil
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1525 1525 13 13 0 — 1525 2011-09-03 03:27:52 UTC —
tomboy 98.41628959276018 001.58 98.41628959276018% translated 1.583710407239819% untranslated 7 7 0 — 0 — 442 2010-12-10 13:11:23 UTC Ken VanDine
totem 84.28184281842819 015.72 84.28184281842819% translated 15.718157181571815% untranslated 116 116 0 — 0 — 738 2011-01-16 17:51:34 UTC Ani Peter
shotwell 86.14823815309842 013.85 86.14823815309842% translated 13.851761846901582% untranslated 114 114 5 5 0 — 823 2011-11-14 04:20:55 UTC Launchpad Translations...
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2011-01-16 19:13:33 UTC Sebastien Bacher
eog 98.75 001.25 98.75% translated 1.25% untranslated 4 4 3 3 0 — 320 2010-12-29 19:31:19 UTC Didier Roche-Tolomelli
evince 97.30458221024259 002.70 97.30458221024259% translated 2.6954177897574128% untranslated 10 10 3 3 0 — 371 2011-09-01 09:13:29 UTC Marc Gariépy
pitivi 0.3289473684210526 099.67 0.3289473684210526% translated 99.67105263157895% untranslated 303 303 0 — 0 — 304 2010-04-30 08:32:38 UTC —
simple-scan 71.66666666666667 028.33 71.66666666666667% translated 28.333333333333332% untranslated 34 34 0 — 0 — 120 2010-06-26 06:29:57 UTC —
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 12 12 751 2011-11-17 16:12:34 UTC Ani Peter
gnome-applets 98.62155388471177 001.38 98.62155388471177% translated 1.3784461152882206% untranslated 11 11 0 — 1 1 798 2011-01-02 12:14:38 UTC Sebastien Bacher
Overall statistics: 076.47 23.526982077598092% translated 76.47301792240191% untranslated 279567 719 276 365576
1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated