Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Malagasy (mg)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Malagasy Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.7012987012987 001.30 98.7012987012987% translated 1.2987012987012987% untranslated 1 1 2 2 0 — 77 2011-06-24 06:29:42 UTC —
debian-installer 47.026022304832715 052.97 47.026022304832715% translated 52.973977695167285% untranslated 855 855 0 — 32 32 1614 2011-07-09 14:58:18 UTC Mariot Tsitoara
debian-installer-help 1.1299435028248588 098.87 1.1299435028248588% translated 98.87005649717514% untranslated 175 175 0 — 0 — 177 2011-07-23 12:14:43 UTC —
ubiquity-debconf 22.97872340425532 077.02 22.97872340425532% translated 77.02127659574468% untranslated 181 181 73 73 0 — 235 2009-09-05 19:29:31 UTC Jaonary
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-06-28 08:42:19 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 14 14 0 — 0 — 49 2011-07-16 14:00:16 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 51.02040816326531 048.98 51.02040816326531% translated 48.97959183673469% untranslated 24 24 0 — 0 — 49 2011-07-23 12:13:37 UTC —
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2011-06-24 06:52:48 UTC —
unity-place-applications 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 40 2011-06-24 06:55:33 UTC —
unity-place-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2011-06-24 06:55:56 UTC —
unity-2d 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2011-06-24 06:45:14 UTC —
indicator-datetime 83.6734693877551 016.33 83.6734693877551% translated 16.3265306122449% untranslated 8 8 0 — 0 — 49 2011-07-23 12:13:49 UTC —
indicator-me 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 12 2011-07-23 12:13:59 UTC —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 2011-07-23 12:14:11 UTC —
indicator-sound 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 5 2011-07-15 07:21:39 UTC —
indicator-messages 72.72727272727273 027.27 72.72727272727273% translated 27.27272727272727% untranslated 3 3 0 — 0 — 11 2011-07-15 07:24:20 UTC —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
language-selector 17.17171717171717 082.83 17.17171717171717% translated 82.82828282828282% untranslated 82 82 0 — 0 — 99 2011-07-24 07:38:36 UTC —
software-center 34.173669467787114 065.83 34.173669467787114% translated 65.82633053221288% untranslated 235 235 0 — 0 — 357 2011-07-23 12:14:20 UTC —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 240 240 0 — 0 — 240 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 392 392 0 — 0 — 392 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
launchpad-integration 37.5 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 5 5 0 — 0 — 8 2011-07-24 09:41:12 UTC —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4451 4451 0 — 0 — 4451 — —
gnome-control-center-2.0 37.386804657179816 062.61 37.386804657179816% translated 62.613195342820184% untranslated 484 484 0 — 0 — 773 2011-01-01 10:39:18 UTC Thierry Randrianiriana
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 90 90 0 — 0 — 90 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — 244 — —
friendly-recovery 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 10 2011-11-10 20:37:11 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-09-14 03:14:00 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-07-16 13:37:41 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-10-27 18:16:54 UTC —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2016-06-26 05:21:11 UTC —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 720 720 0 — 0 — 720 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2016-06-25 17:21:31 UTC —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 1 1 0 — 12 2016-06-26 05:27:22 UTC —
firefox 6.650602409638553 093.35 6.650602409638553% translated 93.34939759036145% untranslated 5811 5811 0 — 0 — 6225 2010-02-03 05:27:28 UTC Arne Goetje
ecryptfs-utils 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2011-09-14 03:12:45 UTC —
gnome-menus 63.51351351351351 036.49 63.51351351351351% translated 36.486486486486484% untranslated 27 27 0 — 5 5 74 2011-06-24 07:14:44 UTC Mariot Tsitoara
gdm 42.8 057.20 42.8% translated 57.199999999999996% untranslated 143 143 0 — 0 — 250 2011-05-03 22:28:23 UTC Thierry Randrianiriana
gnome-panel 80.56872037914692 019.43 80.56872037914692% translated 19.431279620853083% untranslated 123 123 0 — 0 — 633 2011-01-02 23:10:55 UTC Thierry Randrianiriana
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 113 113 1 1 0 — 113 2016-06-30 10:52:01 UTC —
yelp 26.006191950464398 073.99 26.006191950464398% translated 73.9938080495356% untranslated 239 239 0 — 0 — 323 2010-12-22 01:03:51 UTC Fano Rajaonarisoa
gtk 0.34602076124567477 099.65 0.34602076124567477% translated 99.65397923875432% untranslated 864 864 0 — 0 — 867 2008-05-15 09:58:39 UTC Thierry Andriamirado
gtk-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1723 1723 0 — 0 — 1723 — —
gwibber 39.548022598870055 060.45 39.548022598870055% translated 60.451977401129945% untranslated 107 107 1 1 0 — 177 2011-07-24 10:01:50 UTC —
nautilus 62.42257398485891 037.58 62.42257398485891% translated 37.577426015141086% untranslated 546 546 42 42 0 — 1453 2011-01-02 03:33:47 UTC Thierry Randrianiriana
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 530 530 0 — 0 — 530 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4538 4538 0 — 0 — 4538 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — 961 — —
gedit 69.28635953026196 030.71 69.28635953026196% translated 30.713640469738028% untranslated 340 340 3 3 2 2 1107 2010-12-29 21:42:46 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 851 851 0 — 0 — 851 — —
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1525 1525 0 — 0 — 1525 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — 442 — —
totem 31.029810298102984 068.97 31.029810298102984% translated 68.97018970189703% untranslated 509 509 0 — 2 2 738 2010-12-29 02:27:39 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 823 823 0 — 0 — 823 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
eog 29.062500000000004 070.94 29.062500000000004% translated 70.9375% untranslated 227 227 0 — 0 — 320 2010-12-29 20:04:25 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
evince 47.43935309973046 052.56 47.43935309973046% translated 52.56064690026954% untranslated 195 195 0 — 0 — 371 2011-09-01 09:13:20 UTC Thierry Randrianiriana
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 751 751 0 — 0 — 751 — —
gnome-applets 87.59398496240601 012.41 87.59398496240601% translated 12.406015037593985% untranslated 99 99 0 — 0 — 798 2011-04-16 13:01:59 UTC Thierry Randrianiriana
Overall statistics: 096.36 3.638641486312012% translated 96.36135851368799% untranslated 352274 123 45 365576
1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated