Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Franco-Provençal (frp)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Arpitan Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 77 2010-10-03 02:11:44 UTC Alekĉjo
debian-installer 2.41635687732342 097.58 2.41635687732342% translated 97.58364312267658% untranslated 1575 1575 2 2 0 — 1614 2008-09-27 12:34:03 UTC Alekĉjo
debian-installer-help 2.824858757062147 097.18 2.824858757062147% translated 97.17514124293785% untranslated 172 172 0 — 0 — 177 2019-02-12 12:49:29 UTC —
ubiquity-debconf 14.893617021276595 085.11 14.893617021276595% translated 85.1063829787234% untranslated 200 200 0 — 0 — 235 2013-04-28 15:13:57 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2013-04-28 15:16:51 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
unity 10.344827586206897 089.66 10.344827586206897% translated 89.65517241379311% untranslated 26 26 0 — 0 — 29 2017-05-21 22:56:39 UTC —
unity-place-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
unity-place-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
unity-2d 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
indicator-datetime 69.38775510204081 030.61 69.38775510204081% translated 30.612244897959183% untranslated 15 15 0 — 0 — 49 2013-04-28 18:23:03 UTC —
indicator-me 58.333333333333336 041.67 58.333333333333336% translated 41.66666666666667% untranslated 5 5 0 — 0 — 12 2012-05-29 15:27:23 UTC —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
indicator-sound 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 5 2013-04-28 15:08:43 UTC —
indicator-messages 72.72727272727273 027.27 72.72727272727273% translated 27.27272727272727% untranslated 3 3 0 — 0 — 11 2012-05-29 15:37:31 UTC —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
language-selector 30.303030303030305 069.70 30.303030303030305% translated 69.6969696969697% untranslated 69 69 0 — 1 1 99 2011-03-09 11:47:31 UTC Alekĉjo
software-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 357 357 0 — 0 — 357 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 240 240 0 — 0 — 240 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 392 392 0 — 0 — 392 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2008-05-01 22:49:31 UTC Alekĉjo
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4451 4451 0 — 0 — 4451 — —
gnome-control-center-2.0 5.045278137128072 094.95 5.045278137128072% translated 94.95472186287192% untranslated 734 734 0 — 0 — 773 2008-09-27 12:36:02 UTC Alekĉjo
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 90 90 0 — 0 — 90 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — 244 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-10-03 14:41:33 UTC Alekĉjo
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2017-05-21 23:03:00 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-10-03 14:44:55 UTC Alekĉjo
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 720 720 0 — 0 — 720 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
firefox 42.489959839357425 057.51 42.489959839357425% translated 57.510040160642575% untranslated 3580 3580 0 — 0 — 6225 2010-10-03 02:29:02 UTC Alekĉjo
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2010-10-03 02:23:38 UTC Alekĉjo
gdm 1.6 098.40 1.6% translated 98.4% untranslated 246 246 0 — 0 — 250 2010-10-03 14:42:20 UTC Alekĉjo
gnome-panel 18.64139020537125 081.36 18.64139020537125% translated 81.35860979462876% untranslated 515 515 2 2 0 — 633 2008-05-16 17:29:46 UTC Alekĉjo
python-apt 37.16814159292036 062.83 37.16814159292036% translated 62.83185840707964% untranslated 71 71 0 — 0 — 113 2008-05-01 23:16:31 UTC Alekĉjo
yelp 4.953560371517028 095.05 4.953560371517028% translated 95.04643962848297% untranslated 307 307 0 — 0 — 323 2013-04-28 18:47:39 UTC —
gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 867 867 0 — 0 — 867 — —
gtk-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1723 1723 0 — 0 — 1723 — —
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
nautilus 0.4817618719889883 099.52 0.4817618719889883% translated 99.51823812801102% untranslated 1446 1446 107 107 0 — 1453 2008-05-17 22:58:45 UTC Alekĉjo
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 530 530 0 — 0 — 530 — —
evolution 0.022036139268400177 099.98 0.022036139268400177% translated 99.9779638607316% untranslated 4537 4537 0 — 0 — 4538 2010-01-17 13:02:42 UTC —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — 961 — —
gedit 0.9936766034327009 099.01 0.9936766034327009% translated 99.0063233965673% untranslated 1096 1096 0 — 0 — 1107 2010-10-03 14:43:05 UTC Alekĉjo
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 851 851 0 — 0 — 851 — —
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1525 1525 0 — 0 — 1525 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — 442 — —
totem 0.13550135501355012 099.86 0.13550135501355012% translated 99.86449864498645% untranslated 737 737 0 — 0 — 738 2011-09-17 18:50:26 UTC —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 823 823 0 — 0 — 823 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 371 371 0 — 0 — 371 — —
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 751 751 0 — 0 — 751 — —
gnome-applets 8.395989974937343 091.60 8.395989974937343% translated 91.60401002506265% untranslated 731 731 0 — 0 — 798 2008-05-09 18:29:48 UTC Alekĉjo
Overall statistics: 098.65 1.351018666433245% translated 98.64898133356675% untranslated 360637 139 1 365576
1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated