Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Faroese (fo)

These Ubuntu translations are managed by Faroese (fo).

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 77 2009-10-17 20:25:37 UTC Gunleif Joensen
debian-installer 19.888475836431226 080.11 19.888475836431226% translated 80.11152416356877% untranslated 1293 1293 5 5 0 — 1614 2011-12-18 18:57:13 UTC Gunleif Joensen
debian-installer-help 19.2090395480226 080.79 19.2090395480226% translated 80.7909604519774% untranslated 143 143 2 2 0 — 177 2011-12-20 00:40:27 UTC —
ubiquity-debconf 56.17021276595745 043.83 56.17021276595745% translated 43.829787234042556% untranslated 103 103 0 — 0 — 235 2009-11-13 02:39:22 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-07-18 11:50:20 UTC Gunleif Joensen
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 40.816326530612244 059.18 40.816326530612244% translated 59.183673469387756% untranslated 29 29 0 — 0 — 49 2011-12-20 14:45:44 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 46.93877551020408 053.06 46.93877551020408% translated 53.06122448979592% untranslated 26 26 0 — 0 — 49 2010-06-25 22:24:42 UTC —
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2012-01-11 23:28:54 UTC Jógvan Olsen
unity-place-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
unity-place-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
unity-2d 72.72727272727273 027.27 72.72727272727273% translated 27.27272727272727% untranslated 6 6 0 — 0 — 22 2011-12-18 16:18:23 UTC —
indicator-datetime 87.75510204081633 012.24 87.75510204081633% translated 12.244897959183673% untranslated 6 6 2 2 0 — 49 2012-01-04 18:51:39 UTC —
indicator-me 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
indicator-session 65.11627906976744 034.88 65.11627906976744% translated 34.883720930232556% untranslated 15 15 0 — 0 — 43 2011-12-19 12:45:20 UTC —
indicator-sound 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 5 2011-12-18 18:52:33 UTC Klæmint H. Poulsen
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-01-04 20:12:19 UTC —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
language-selector 84.84848484848484 015.15 84.84848484848484% translated 15.151515151515152% untranslated 15 15 2 2 0 — 99 2010-09-24 17:24:27 UTC Arne Goetje
software-center 28.291316526610643 071.71 28.291316526610643% translated 71.70868347338936% untranslated 256 256 1 1 0 — 357 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 2.083333333333333 097.92 2.083333333333333% translated 97.91666666666666% untranslated 235 235 8 8 0 — 240 2012-05-07 14:41:28 UTC —
update-manager 15.306122448979592 084.69 15.306122448979592% translated 84.6938775510204% untranslated 332 332 40 40 0 — 392 2010-05-25 10:46:41 UTC Michael Vogt
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2010-05-11 12:01:18 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
evolution-indicator 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 5 5 0 — 0 — 15 2011-12-24 13:37:32 UTC —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2008-09-30 11:27:26 UTC jakupl
app-install-data 0.42687036620984053 099.57 0.42687036620984053% translated 99.57312963379016% untranslated 4432 4432 4 4 0 — 4451 2012-01-10 14:08:30 UTC —
gnome-control-center-2.0 8.020698576972833 091.98 8.020698576972833% translated 91.97930142302717% untranslated 711 711 0 — 0 — 773 2012-01-11 09:44:57 UTC —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntu-sso-client 54.054054054054056 045.95 54.054054054054056% translated 45.94594594594595% untranslated 17 17 0 — 0 — 37 2012-01-12 20:17:12 UTC —
ubuntuone-client 8.88888888888889 091.11 8.88888888888889% translated 91.11111111111111% untranslated 82 82 0 — 1 1 90 2009-11-08 23:32:24 UTC —
ubuntuone-control-panel 27.083333333333332 072.92 27.083333333333332% translated 72.91666666666666% untranslated 70 70 0 — 0 — 96 2012-01-11 12:41:11 UTC —
computerjanitor 33.84615384615385 066.15 33.84615384615385% translated 66.15384615384615% untranslated 43 43 0 — 0 — 65 2009-11-13 04:50:39 UTC —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — 244 — —
friendly-recovery 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 6 6 4 4 0 — 10 2011-12-18 22:04:10 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-12-18 21:50:46 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-12-18 21:51:50 UTC —
onboard 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 60 60 0 — 0 — 66 2011-07-02 21:13:00 UTC —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
usbcreator 55.952380952380956 044.05 55.952380952380956% translated 44.047619047619044% untranslated 37 37 10 10 0 — 84 2010-08-07 08:56:57 UTC Evan
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-12-18 21:52:40 UTC —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 720 720 0 — 0 — 720 2010-06-22 23:00:23 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
firefox 59.00401606425702 041.00 59.00401606425702% translated 40.99598393574298% untranslated 2552 2552 6 6 0 — 6225 2010-02-03 12:54:19 UTC Arne Goetje
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-12-19 19:01:38 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 74 2009-10-21 19:48:00 UTC Gunleif Joensen
gdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 250 250 0 — 0 — 250 — —
gnome-panel 55.60821484992101 044.39 55.60821484992101% translated 44.39178515007899% untranslated 281 281 0 — 0 — 633 2008-04-30 19:34:56 UTC Heini Justinussen
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 113 113 0 — 0 — 113 — —
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 323 323 0 — 0 — 323 — —
gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 867 867 0 — 0 — 867 2008-05-05 18:17:51 UTC —
gtk-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1723 1723 0 — 0 — 1723 — —
gwibber 1.694915254237288 098.31 1.694915254237288% translated 98.30508474576271% untranslated 174 174 0 — 0 — 177 2011-12-21 17:29:39 UTC —
nautilus 24.36338609772884 075.64 24.36338609772884% translated 75.63661390227116% untranslated 1099 1099 68 68 0 — 1453 2011-12-19 14:05:26 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2012-01-09 14:21:58 UTC —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 530 530 0 — 0 — 530 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4538 4538 0 — 0 — 4538 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — 961 — —
gedit 3.7940379403794036 096.21 3.7940379403794036% translated 96.2059620596206% untranslated 1065 1065 21 21 0 — 1107 2008-05-06 01:49:41 UTC —
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 851 851 0 — 0 — 851 — —
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1525 1525 0 — 0 — 1525 2011-11-07 09:38:10 UTC —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — 442 — —
totem 0.6775067750677507 099.32 0.6775067750677507% translated 99.32249322493224% untranslated 733 733 0 — 0 — 738 2011-02-28 00:57:47 UTC —
shotwell 2.67314702308627 097.33 2.67314702308627% translated 97.32685297691373% untranslated 801 801 0 — 0 — 823 2012-01-06 12:50:49 UTC —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
evince 0.2695417789757413 099.73 0.2695417789757413% translated 99.73045822102425% untranslated 370 370 0 — 0 — 371 2010-02-20 11:27:09 UTC —
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 751 751 0 — 0 — 751 — —
gnome-applets 4.010025062656641 095.99 4.010025062656641% translated 95.98997493734336% untranslated 766 766 295 295 0 — 798 2006-10-03 20:33:39 UTC Sigmund Vestergaard
Overall statistics: 097.79 2.2126726043285116% translated 97.78732739567148% untranslated 357487 518 7 365576
1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated