Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Dzongkha (dz)

These Ubuntu translations are managed by Dzongkha Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 0.0 100.00 100.0% untranslated 77 77 0 — 0 — 77 — —
debian-installer 93.43246592317224 006.57 93.43246592317224% translated 6.567534076827757% untranslated 106 106 9 9 0 — 1614 2010-04-26 05:38:40 UTC Jurmey Rabgay (Bongop ...
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 2010-09-10 15:24:50 UTC —
ubiquity-debconf 2.9787234042553195 097.02 2.9787234042553195% translated 97.02127659574468% untranslated 228 228 0 — 0 — 235 2009-09-05 19:33:27 UTC Colin Watson
ubiquity-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
unity 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
unity-place-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
unity-place-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
unity-2d 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
indicator-datetime 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
indicator-me 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
indicator-sound 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
software-center 0.2801120448179272 099.72 0.2801120448179272% translated 99.71988795518207% untranslated 356 356 0 — 0 — 357 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 240 240 0 — 0 — 240 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 392 392 0 — 0 — 392 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
launchpad-integration 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4451 4451 0 — 0 — 4451 — —
gnome-control-center-2.0 66.6235446313066 033.38 66.6235446313066% translated 33.3764553686934% untranslated 258 258 0 — 0 — 773 2011-02-22 11:33:48 UTC Dawa pemo
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 90 90 0 — 0 — 90 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — 244 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
human-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 720 720 0 — 0 — 720 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
firefox 0.0 100.00 100.0% untranslated 6225 6225 0 — 0 — 6225 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-menus 60.810810810810814 039.19 60.810810810810814% translated 39.189189189189186% untranslated 29 29 0 — 0 — 74 2011-01-04 05:06:49 UTC Tshewang Norbu
gdm 15.2 084.80 15.2% translated 84.8% untranslated 212 212 0 — 0 — 250 2011-01-16 00:12:19 UTC Launchpad Translations...
gnome-panel 87.20379146919431 012.80 87.20379146919431% translated 12.796208530805686% untranslated 81 81 0 — 0 — 633 2011-01-03 00:17:18 UTC Dawa pemo
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 113 113 0 — 0 — 113 — —
yelp 26.625386996904027 073.37 26.625386996904027% translated 73.37461300309597% untranslated 237 237 0 — 0 — 323 2010-12-22 02:24:19 UTC Robert Ancell
gtk 41.86851211072664 058.13 41.86851211072664% translated 58.13148788927336% untranslated 504 504 2 2 0 — 867 2011-01-22 01:31:53 UTC Launchpad Translations...
gtk-properties 80.55716773070226 019.44 80.55716773070226% translated 19.442832269297735% untranslated 335 335 3 3 0 — 1723 2011-01-22 02:47:37 UTC Launchpad Translations...
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
nautilus 78.25189263592567 021.75 78.25189263592567% translated 21.74810736407433% untranslated 316 316 0 — 0 — 1453 2011-01-02 03:19:14 UTC Dawa pemo
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 8.679245283018867 091.32 8.679245283018867% translated 91.32075471698113% untranslated 484 484 0 — 0 — 530 2010-12-30 23:52:59 UTC sonam pelden
evolution 69.10533274570295 030.89 69.10533274570295% translated 30.894667254297048% untranslated 1402 1402 2 2 0 — 4538 2010-12-30 02:47:20 UTC Dawa pemo
evolution-data-server 74.19354838709677 025.81 74.19354838709677% translated 25.806451612903224% untranslated 248 248 0 — 0 — 961 2011-01-03 04:53:17 UTC Dawa pemo
gedit 86.54019873532069 013.46 86.54019873532069% translated 13.459801264679314% untranslated 149 149 45 45 87 87 1107 2010-12-29 21:36:45 UTC Dawa pemo
empathy 13.631022326674499 086.37 13.631022326674499% translated 86.3689776733255% untranslated 735 735 0 — 0 — 851 2011-10-28 18:42:14 UTC Dawa pemo
banshee 21.704918032786885 078.30 21.704918032786885% translated 78.29508196721311% untranslated 1194 1194 0 — 0 — 1525 2011-01-23 01:24:45 UTC yumkee lhamo
tomboy 41.8552036199095 058.14 41.8552036199095% translated 58.144796380090504% untranslated 257 257 0 — 0 — 442 2010-12-10 13:07:18 UTC Tshewang Norbu
totem 42.68292682926829 057.32 42.68292682926829% translated 57.3170731707317% untranslated 423 423 0 — 0 — 738 2010-12-29 01:42:23 UTC Tshewang Norbu
shotwell 0.12150668286755771 099.88 0.12150668286755771% translated 99.87849331713244% untranslated 822 822 0 — 0 — 823 2011-01-26 07:37:40 UTC —
libwnck 98.69565217391305 001.30 98.69565217391305% translated 1.3043478260869565% untranslated 3 3 0 — 0 — 230 2011-01-02 22:34:43 UTC Dawa pemo
eog 66.875 033.12 66.875% translated 33.125% untranslated 106 106 4 4 8 8 320 2010-12-29 19:43:27 UTC Dawa pemo
evince 55.525606469002696 044.47 55.525606469002696% translated 44.474393530997304% untranslated 165 165 0 — 0 — 371 2011-09-01 09:09:06 UTC Dawa pemo
pitivi 32.23684210526316 067.76 32.23684210526316% translated 67.76315789473685% untranslated 206 206 0 — 0 — 304 2010-12-31 15:27:41 UTC yumkee lhamo
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
system-config-printer 0.13315579227696406 099.87 0.13315579227696406% translated 99.86684420772303% untranslated 750 750 0 — 0 — 751 2011-01-09 09:10:11 UTC —
gnome-applets 91.60401002506265 008.40 91.60401002506265% translated 8.395989974937343% untranslated 67 67 15 15 27 27 798 2011-01-02 11:52:57 UTC Dawa pemo
Overall statistics: 087.67 12.32575442589229% translated 87.67424557410772% untranslated 320516 273 245 365576
1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated