Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Kashubian (csb)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kashubian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 77 2010-09-23 15:44:26 UTC Mark Kwidzińsczi
debian-installer 31.226765799256505 068.77 31.226765799256505% translated 68.77323420074349% untranslated 1110 1110 0 — 0 — 1614 2009-10-24 12:45:22 UTC Mark Kwidzińsczi
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2010-04-16 12:28:10 UTC Mark Kwidzińsczi
ubiquity-debconf 92.76595744680851 007.23 92.76595744680851% translated 7.234042553191489% untranslated 17 17 0 — 0 — 235 2010-08-27 21:06:49 UTC Mark Kwidzińsczi
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-02-13 19:25:55 UTC Mark Kwidzińsczi
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 2010-04-13 06:26:50 UTC Mark Kwidzińsczi
unity 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
unity-place-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
unity-place-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
unity-2d 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
indicator-datetime 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
indicator-me 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-09-23 15:52:35 UTC Mark Kwidzińsczi
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 43 2010-12-29 22:58:53 UTC Mark Kwidzińsczi
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-09-23 15:53:06 UTC Mark Kwidzińsczi
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-04-14 08:03:25 UTC Mark Kwidzińsczi
indicator-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2011-04-16 21:13:59 UTC Mark Kwidzińsczi
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 99 2010-09-23 15:55:31 UTC Mark Kwidzińsczi
software-center 35.01400560224089 064.99 35.01400560224089% translated 64.9859943977591% untranslated 232 232 0 — 0 — 357 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 240 240 0 — 0 — 240 — —
update-manager 77.29591836734694 022.70 77.29591836734694% translated 22.70408163265306% untranslated 89 89 0 — 0 — 392 2011-01-03 11:29:54 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2010-05-11 12:12:36 UTC Mark Kwidzińsczi
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2010-04-13 18:24:12 UTC Mark Kwidzińsczi
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-03-21 18:51:10 UTC Mark Kwidzińsczi
app-install-data 0.8088070096607505 099.19 0.8088070096607505% translated 99.19119299033925% untranslated 4415 4415 0 — 0 — 4451 2011-10-24 19:40:13 UTC —
gnome-control-center-2.0 0.38809831824062097 099.61 0.38809831824062097% translated 99.61190168175938% untranslated 770 770 0 — 0 — 773 2011-11-02 15:58:43 UTC —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubuntuone-client 41.11111111111111 058.89 41.11111111111111% translated 58.88888888888889% untranslated 53 53 0 — 0 — 90 2010-04-14 07:56:06 UTC Mark Kwidzińsczi
ubuntuone-control-panel 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 8 8 0 — 0 — 96 2011-10-30 19:19:46 UTC —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — 244 — —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-04-18 06:49:03 UTC Mark Kwidzińsczi
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-04-13 18:12:49 UTC Mark Kwidzińsczi
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-13 18:13:46 UTC Mark Kwidzińsczi
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 84 2010-11-18 12:47:41 UTC Mark Kwidzińsczi
software-properties 17.92452830188679 082.08 17.92452830188679% translated 82.0754716981132% untranslated 87 87 0 — 0 — 106 2010-12-31 12:43:33 UTC Michôł Òstrowsczi
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-04-13 18:15:07 UTC Mark Kwidzińsczi
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 2011-10-31 20:20:35 UTC —
synaptic 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 540 540 1 1 0 — 720 2009-10-24 07:35:28 UTC Mark Kwidzińsczi
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2009-10-23 16:38:06 UTC Mark Kwidzińsczi
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
firefox 72.94779116465864 027.05 72.94779116465864% translated 27.052208835341368% untranslated 1684 1684 0 — 0 — 6225 2010-04-14 19:23:31 UTC Mark Kwidzińsczi
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-16 15:25:29 UTC Mark Kwidzińsczi
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2009-10-25 11:05:46 UTC Mark Kwidzińsczi
gdm 44.0 056.00 44.0% translated 56.00000000000001% untranslated 140 140 0 — 0 — 250 2009-11-03 17:32:23 UTC Mark Kwidzińsczi
gnome-panel 23.06477093206951 076.94 23.06477093206951% translated 76.93522906793049% untranslated 487 487 0 — 0 — 633 2008-05-25 18:53:05 UTC Mark Kwidzińsczi
python-apt 70.79646017699115 029.20 70.79646017699115% translated 29.20353982300885% untranslated 33 33 0 — 0 — 113 2010-09-07 21:24:35 UTC Michôł Òstrowsczi
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 323 323 0 — 0 — 323 — —
gtk 0.461361014994233 099.54 0.461361014994233% translated 99.53863898500576% untranslated 863 863 0 — 0 — 867 2007-02-24 19:23:25 UTC Mark Kwidzińsczi
gtk-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1723 1723 0 — 0 — 1723 — —
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
nautilus 0.0 100.00 100.0% untranslated 1453 1453 0 — 0 — 1453 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-28 22:20:23 UTC Mark Kwidzińsczi
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 530 530 0 — 0 — 530 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4538 4538 0 — 0 — 4538 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — 961 — —
gedit 0.0 100.00 100.0% untranslated 1107 1107 0 — 0 — 1107 — —
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 851 851 0 — 0 — 851 — —
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1525 1525 0 — 0 — 1525 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — 442 — —
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 738 738 0 — 0 — 738 — —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 823 823 0 — 0 — 823 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 371 371 0 — 0 — 371 — —
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 751 751 0 — 0 — 751 — —
gnome-applets 49.49874686716792 050.50 49.49874686716792% translated 50.50125313283208% untranslated 403 403 39 39 0 — 798 2008-12-01 22:02:10 UTC Mark Kwidzińsczi
Overall statistics: 092.87 7.131212114580826% translated 92.86878788541918% untranslated 339506 53 9 365576
1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated