|
|
35.
|
|
|
Adding Esperanto circumflexes (supersigno)
|
|
|
|
|
Engadir os tiles circunflexos do esperanto (supersigno)
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Engadir os tiles circunflexas do esperanto (supersigno)
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../rules/base.xml.in.h:1008
|
|
|
48.
|
|
|
Alt+Space
|
|
|
|
|
Alt+Espazo
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Alt+Espacio
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
rules/base.xml:6483
|
|
|
216.
|
|
|
Enter on keypad
|
|
|
|
|
Intro no teclado numérico
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Intro en el teclado numérico
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
rules/base.xml:6623
|
|
|
237.
|
|
|
Four-level key with abstract separators
|
|
|
This assumes the KP_ abstract symbols are actually useful for some apps
The description needs to be rewritten
|
|
|
|
|
Tecla de cuarto nivel con separadores abstractos
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Tecla de cuarto nivel con separadores abstratos
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
rules/base.xml:6884
|
|
|
256.
|
|
|
Generic 102-key (Intl) PC
|
|
|
|
|
Xenérico 102 teclas (intl) PC
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
PC xenérico 102 teclas (intl)
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../rules/base.xml.in.h:2
|
|
|
453.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
|
Menú
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Menu
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
rules/base.xml:6489 rules/base.xml:6569 rules/base.xml:7123
|
|
|
454.
|
|
|
Meta is mapped to Left Win
|
|
|
|
|
Meta está asignada á tecla Windows esquerda
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Meta está asignada á tecla Windows izquierda
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
rules/base.xml:7050
|
|
|
467.
|
|
|
Miscellaneous compatibility options
|
|
|
|
|
Opcións varias de compatiblidade
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Opciones misceláneas de compatiblidade
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
rules/base.xml:7202
|
|
|
494.
|
|
|
Non-breakable space character at fourth level, thin non-breakable space character at sixth level
|
|
|
|
|
Carácter de espazo non separábel no cuarto nivel, carácter de espazo estreito non separábel no sexto nivel
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Carácter de espazo non separábel no cuarto nivel, carácter de espacio estreito non separábel no sexto nivel
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../rules/base.xml.in.h:1074
|
|
|
684.
|
|
|
Use keyboard LED to show alternative layout
|
|
|
|
|
Usar o LED do teclado para mostrar a disposición alternativa
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Usar LED del teclado para mostrar la distribución alternativa
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
rules/base.xml:6745
|
