Ubuntu
unity package

Browsing Thai translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “unity”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
1.
Workspaces
พื้นที่ทำงาน
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:317
2.
Keep in Launcher
เก็บไว้ในตัวเรียกใช้โปรแกรม
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
3.
Remove from launcher
ลบออกจากตัวเรียกใช้โปรแกรม
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
4.
Quit
ออก
Translated by SiraNokyoongtong
Reviewed by SiraNokyoongtong
In upstream:
จบการทำงาน
Suggested by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
5.
See %u more results
ดูผลลัพธ์ %u เพิ่มเติม
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
6.
Web
 
Load up the world
เว็บ
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
7.
Music
ดนตรี
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
8.
Photos & Videos
รูปถ่ายและวิดีโอ
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
9.
Games
เกม
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
10.
Email & Chat
อีเมลและสนทนา
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Manosate Pipatpatama, SiraNokyoongtong.