Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
110 of 20 results
1.
Workspaces
(no translation yet)
Suggestions:
பணியிடங்கள்
Tamil unity in Ubuntu Maverick package "unity" by Bage
வேலை இடங்கள்
Tamil unity in Ubuntu Maverick package "unity" by drtvasudevan
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:317
2.
Keep in Launcher
(no translation yet)
Suggestions:
Launcherவுடன் சேர்க்க
Tamil unity in Ubuntu Maverick package "unity" by Mel C
3.
Remove from launcher
(no translation yet)
Suggestions:
Launcherயில் இருந்து நீக்கு
Tamil unity in Ubuntu Maverick package "unity" by Mel C
ஏவுதளத்தில் இருந்து அகற்றவும்
Tamil unity in Ubuntu Maverick package "unity" by ஆளுங்க (எ) அருண்
4.
Quit
(no translation yet)
Suggestions:
வெளியேறு
Tamil unity in Ubuntu Maverick package "unity" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
வெளிவருக
Tamil unity in Ubuntu Maverick package "unity" by Ubuntu Tamil Translators
வெளியேறவும்
Tamil unity in Ubuntu Maverick package "unity" by ஆளுங்க (எ) அருண்
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
5.
See %u more results
(no translation yet)
Suggestions:
%uஅணைத்தையும் பார்க்க
Tamil unity in Ubuntu Maverick package "unity" by Mel C
6.
Web
Load up the world
(no translation yet)
Suggestions:
இணையம்
Tamil unity in Ubuntu Maverick package "unity" by Bage
வலை
Tamil unity in Ubuntu Maverick package "unity" by தமிழ்நேரம்
7.
Music
(no translation yet)
Suggestions:
இசை
Tamil unity in Ubuntu Maverick package "unity" by Bage
8.
Photos & Videos
(no translation yet)
Suggestions:
புகைப்படங்களும் ஒளிப்படங்களும்
Tamil unity in Ubuntu Maverick package "unity" by Bage
9.
Games
(no translation yet)
Suggestions:
விளையாட்டுக்கள்
Tamil unity in Ubuntu Maverick package "unity" by Bage
விளையாட்டுகள்
Tamil unity in Ubuntu Maverick package "unity" by Rajeev Kumar
10.
Email & Chat
(no translation yet)
Suggestions:
மின்னஞ்சல் மற்றும் மின்னரட்டை
Tamil unity in Ubuntu Maverick package "unity" by Mel C
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.