Ubuntu
unity package

Browsing Serbian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “unity”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
1.
Workspaces
Радне површи
Translated by Саша Петровић
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:317
2.
Keep in Launcher
Задржи у покретачу
Translated by Никола Павловић
Reviewed by Мирослав Николић
3.
Remove from launcher
Уклони из покретача
Translated by Никола Павловић
Reviewed by Мирослав Николић
4.
Quit
Изађи
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Napusti
Suggested by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
5.
See %u more results
Погледај још %u резултата
Translated by Никола Павловић
Reviewed by Мирослав Николић
6.
Web
 
Load up the world
Веб
Translated by Никола Павловић
Reviewed by Мирослав Николић
7.
Music
Музика
Translated by Никола Павловић
Reviewed by Мирослав Николић
8.
Photos & Videos
Фотографије и видео
Translated by Никола Павловић
Reviewed by Мирослав Николић
9.
Games
Игре
Translated by Никола Павловић
Reviewed by Мирослав Николић
10.
Email & Chat
Е-пошта и ћаскање
Translated and reviewed by Мирослав Николић
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danilo, Didier Roche-Tolomelli, Nikola Jović, Sasa Stamenkovic, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Никола Павловић, Саша Петровић.