Ubuntu
unity package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “unity”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
1.
Workspaces
Espaços de trabalho
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by Rafael Neri
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:317
2.
Keep in Launcher
Manter no lançador
Translated by André Gondim
Reviewed by André Gondim
3.
Remove from launcher
Remover do lançador
Translated by Antonio Camargo
Reviewed by André Gondim
4.
Quit
Encerrar
Translated by João Pedro Martins
Reviewed by Rafael Neri
In upstream:
Sair
Suggested by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
5.
See %u more results
Veja mais %u resultados
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
6.
Web
 
Load up the world
Web
Translated by Tiago Vieira
Reviewed by Tiago Hillebrandt
7.
Music
Música
Translated by Tiago Vieira
Reviewed by André Gondim
8.
Photos & Videos
Fotos & vídeos
Translated and reviewed by André Gondim
9.
Games
Jogos
Translated by Tiago Vieira
Reviewed by Tiago Hillebrandt
10.
Email & Chat
E-mail & bate-papo
Translated and reviewed by André Gondim
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Antonio Camargo, Didier Roche-Tolomelli, Fábio Luciano, João Pedro Martins, Marcelo Pires, Oscar Mauricio, Tiago Hillebrandt, Tiago Vieira, Yuri Pelz Gossmann.