|
|
1.
|
|
|
Workspaces
|
|
|
|
|
Arbeidsområde
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Arbeidsområder
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Maverick package "unity"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Områder
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Maverick package "unity" by
Brage
|
|
|
Skrivebord
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Maverick package "unity" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:317
|
|
|
2.
|
|
|
Keep in Launcher
|
|
|
|
|
Hald i oppstartar
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Behold i oppstarter
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Maverick package "unity"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Remove from launcher
|
|
|
|
|
Fjern frå oppstartar
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
Reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern fra oppstarter
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Maverick package "unity"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Fjern fra programvelger
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Maverick package "unity" by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Avslutt
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
Reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avsluttet
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Maverick package "unity" by
Eivind Tagseth
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
|
|
|
5.
|
|
|
See %u more results
|
|
|
|
|
Vis %u fleire treff
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
Reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis %u flere treff
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Maverick package "unity"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Web
|
|
|
Load up the world
|
|
|
|
|
Nett
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Web
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Maverick package "unity"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Internett
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Maverick package "unity" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Vev
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Maverick package "unity" by
Geir Hauge
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Music
|
|
|
|
|
Musikk
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Photos & Videos
|
|
|
|
|
Bilete og videoar
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
Reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bilder & video
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Maverick package "unity"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Games
|
|
|
|
|
Spel
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spill
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Maverick package "unity"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Email & Chat
|
|
|
|
|
E-post og nettprat
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
Reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
E-post og lynmeldinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Ubuntu Maverick package "unity"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
