Ubuntu
unity package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “unity”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
1.
Workspaces
Espaces de travail
Translated by Bruno
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:317
2.
Keep in Launcher
Conserver dans le lanceur
Translated by Mathieu Hajder
Reviewed by Pierre Slamich
3.
Remove from launcher
Retirer du lanceur
Translated by PEIGNOT Kévin
Reviewed by Pierre Slamich
4.
Quit
Quitter
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
5.
See %u more results
Afficher %u résultats de plus
Translated by Bruno
Reviewed by Pierre Slamich
6.
Web
 
Load up the world
Web
Translated and reviewed by Bruno
7.
Music
Musique
Translated and reviewed by Bruno
8.
Photos & Videos
Photos et Vidéos
Translated by Rodolphe BOUCHIER
Reviewed by Pierre Slamich
9.
Games
Jeux
Translated and reviewed by Bruno
10.
Email & Chat
Courriel et messagerie instantanée
Translated by Bruno
Reviewed by Pierre Slamich
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Chouinard, Aurélien COUDERC, BEAUCHAMPS Damien, Bruno, Didier Roche-Tolomelli, Kernel, Mathieu Hajder, Matthieu MARIA, PEIGNOT Kévin, Pierre Slamich, Rodolphe BOUCHIER, Yohann MONNIER, agatzebluz, atem18, flavounet, teyssieuman@gmail.com.