Ubuntu
unity package

Browsing Esperanto translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “unity”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
1.
Workspaces
Laborspacoj
Translated by Patrick (Petriko) Oudejans
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:317
2.
Keep in Launcher
Teni en lanĉilo
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
3.
Remove from launcher
Forigi el lanĉilo
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
4.
Quit
Ĉesi
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
5.
See %u more results
Vidi %u pliajn rezultojn
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
6.
Web
 
Load up the world
Reto
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
7.
Music
Muziko
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
8.
Photos & Videos
Fotoj kaj videoj
Translated and reviewed by Michael Moroni
9.
Games
Ludoj
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
10.
Email & Chat
Retpoŝto kaj babilado
Translated and reviewed by Michael Moroni
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans.