Ubuntu
unity package

Browsing Catalan translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “unity”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
1.
Workspaces
Espais de treball
Translated by David Planella
Reviewed by JoanColl
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:317
2.
Keep in Launcher
Mantén al llançador
Translated and reviewed by David Planella
3.
Remove from launcher
Suprimeix del llançador
Translated and reviewed by David Planella
4.
Quit
Surt
Translated by David Planella
Reviewed by David Planella
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
5.
See %u more results
Mostra %u resultats més
Translated and reviewed by David Planella
6.
Web
 
Load up the world
Web
Translated and reviewed by David Planella
7.
Music
Música
Translated and reviewed by David Planella
8.
Photos & Videos
Fotografies i vídeos
Translated and reviewed by David Planella
9.
Games
Jocs
Translated and reviewed by David Planella
10.
Email & Chat
Correu i xat
Translated by David Planella
Reviewed by Joan Duran
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Planas Armangue, David Planella, Joan Duran, Pau Amich Vidal.