Ubuntu
unity package

Browsing Arabic translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “unity”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
1.
Workspaces
مساحات العمل
Translated by Khaled Hosny
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:317
2.
Keep in Launcher
أبقِ في البادئ
Translated and reviewed by Khaled Hosny
3.
Remove from launcher
أزل من البادئ
Translated and reviewed by Khaled Hosny
4.
Quit
إنهاء
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Reviewed by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
5.
See %u more results
اطلع على %u من النتائج الإضافية
Translated by Khaled Hosny
Reviewed by Khaled Hosny
6.
Web
 
Load up the world
وب
Translated by Khaled Hosny
Reviewed by Khaled Hosny
7.
Music
موسيقى
Translated by Khaled Hosny
Reviewed by Khaled Hosny
8.
Photos & Videos
صور وفديو
Translated by Khaled Hosny
Reviewed by Khaled Hosny
9.
Games
ألعاب
Translated by Khaled Hosny
Reviewed by Khaled Hosny
10.
Email & Chat
بريد ودردشة
Translated by Khaled Hosny
Reviewed by Khaled Hosny
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Shams, Alaeddine Ben Salah, Didier Roche-Tolomelli, Hammou Moncef Slimane, Ibrahim Saed, IslamDev, Jemi Aymen, Khaled Hosny, M.Hanny Sabbagh, Mondher Mechi, Muhammad Negm, Usama Akkad, dali--info, mohammed, nofallyaqoo, oussema cherni, slmb, xDev.