Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 107 results First • Previous • • Last
1.
The devices connected to with your personal cloud network are listed below
下列设备当前正与您的私有云相连
Translated by Jiehan Zheng
Reviewed by Guanglin Du
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:209
2.
Disconnect
断开连接
Translated by ZhangCheng
Reviewed by snowdream
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:108
3.
Connect
连接
Translated and reviewed by ZhangCheng
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:105
4.
<LOCAL MACHINE>
<本地计算机>
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:381
5.
Remove
移除
Translated by Jiehan Zheng
Reviewed by Wylmer Wang
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:400
6.
_Limit bandwidth
限制带宽(_L)
Translated by Soonjm
Reviewed by Xhacker Liu
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:387
7.
Maximum _upload speed (KB/s):
最大上传速度 (_U)(KB/s)：
Translated by Jiehan Zheng
Reviewed by Heling Yao
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:409
8.
Maximum _download speed (KB/s):
最大下载速度 (_D)(KB/s)：
Translated by Jiehan Zheng
Reviewed by Heling Yao
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:418
9.
Restart
重新启动
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:439
10.
Ubuntu One Preferences
Ubuntu One 首选项
Translated and reviewed by Careone
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:508
1 → 10 of 107 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Careone, Guanglin Du, Jiehan Zheng, Jimmy Xu, Kenet Jervet, Qianqian Fang, Qiu Haoyu, Soonjm, Tao Wei, Toru Sugihara, Wylmer Wang, Xhacker Liu, ZhangCheng, itbdw.tk, renm, shizhao, thinkhy, yuane, 赵宝刚, 震！.