|
|
1.
|
|
|
Type the characters above
|
|
|
|
|
Tastați caracterele de mai sus
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:57
|
|
|
2.
|
|
|
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
|
|
|
|
|
Pentru a conecta acest calculator la %(app_name)s introduceți detaliile mai jos.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
|
|
|
3.
|
|
|
Email address
|
|
|
|
|
Adresă email
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95
../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
|
|
|
4.
|
|
|
Re-type Email address
|
|
|
|
|
Tastați din nou adresa de email
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
|
|
|
5.
|
|
|
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
|
|
|
|
|
Adresele de email nu se potrivesc, reverificați și încercați să le introduceți din nou.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:73
|
|
|
6.
|
|
|
The email must be a valid email address.
|
|
|
|
|
Adresa de email trebuie să fie validă.
|
|
Translated by
Moldovan Florin
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
|
|
|
7.
|
|
|
Enter code verification here
|
|
|
|
|
Introduceți codul de verificare aici.
|
|
Translated by
Vitali
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:77
|
|
|
8.
|
|
|
This field is required.
|
|
|
|
|
Acest câmp este obligatoriu.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:82
|
|
|
9.
|
|
|
I've forgotten my password
|
|
|
|
|
Mi-am uitat parola
|
|
Translated by
Vitali
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:83
|
|
|
10.
|
|
|
Create %(app_name)s account
|
|
|
|
|
Creează un cont pentru %(app_name)s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:91
|
