Ubuntu
ubuntu-sso-client package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “ubuntu-sso-client”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last
1.
Type the characters above
Picatz los caractèrs çaisús
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:57
2.
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
Per connectar aqueste ordenador a %(app_name)s, picatz vòstras donadas çaijós.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
3.
Email address
Adreça electronica
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
4.
Re-type Email address
Picatz vòstra adreça de corrièl tornarmai
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
5.
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
Las adreças correspondon pas. Verificatz-las menimosament e ensajatz de las picar tornarmai.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:73
6.
The email must be a valid email address.
L'adreça de corrièr electronic deu èsser valida.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
7.
Enter code verification here
Picatz lo còde de verificacion aicí
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:77
8.
This field is required.
Aqueste camp es obligatòri.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:82
9.
I've forgotten my password
Ai doblidat mon senhal
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:83
10.
Create %(app_name)s account
Crear un compte %(app_name)s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:91
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).