|
|
1.
|
|
|
Type the characters above
|
|
|
|
|
Teclee los caracteres anteriores
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:57
|
|
|
2.
|
|
|
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
|
|
|
|
|
Para conectar este equipo a %(app_name)s, introduzca sus datos a continuación.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
|
|
|
3.
|
|
|
Email address
|
|
|
|
|
Dirección de correo electrónico
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95
../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
|
|
|
4.
|
|
|
Re-type Email address
|
|
|
|
|
Vuelva a escribir la dirección de correo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
|
|
|
5.
|
|
|
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
|
|
|
|
|
Las direcciones de correo no coinciden, revíselas y vuelva a intentarlo.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:73
|
|
|
6.
|
|
|
The email must be a valid email address.
|
|
|
|
|
La dirección de correo debe ser válida.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
|
|
|
7.
|
|
|
Enter code verification here
|
|
|
|
|
Introduzca el código de verificación aquí
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:77
|
|
|
8.
|
|
|
This field is required.
|
|
|
|
|
Este campo es obligatorio.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:82
|
|
|
9.
|
|
|
I've forgotten my password
|
|
|
|
|
Olvidé mi contraseña
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:83
|
|
|
10.
|
|
|
Create %(app_name)s account
|
|
|
|
|
Crear una cuenta para %(app_name)s
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:91
|
