Ubuntu
ubuntu-sso-client package

Browsing Esperanto translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “ubuntu-sso-client”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last
1.
Type the characters above
Entajpu la suprajn signojn
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:57
2.
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
Por konekti ĉi tiun komputilon al %(app_name)s entajpu viajn detalojn sube.
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
3.
Email address
Retpoŝtadreso
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
4.
Re-type Email address
Retajpu retpoŝtadreson
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
5.
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
La retpoŝtadresoj ne kongruas. Bonvole kontrolu ilin kaj reprovu retajpante ilin.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:73
6.
The email must be a valid email address.
La retpoŝtadreso devas esti valida retpoŝtadreso
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
7.
Enter code verification here
Entajpu kontrolkodon ĉi tie
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:77
8.
This field is required.
Ĉi tiu kampo estas deviga.
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:82
9.
I've forgotten my password
Mi forgesis mian pasvorton
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:83
10.
Create %(app_name)s account
Krei konton por %(app_name)s
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:91
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans.