|
|
1.
|
|
|
Type the characters above
|
|
|
|
|
Geben Sie die obigen Buchstaben ein
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:57
|
|
|
2.
|
|
|
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
|
|
|
|
|
Geben Sie Ihre Daten unten ein, um diesen Rechner mit %(app_name)s zu verbinden.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
|
|
|
3.
|
|
|
Email address
|
|
|
|
|
E-Mail-Adresse
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95
../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
|
|
|
4.
|
|
|
Re-type Email address
|
|
|
|
|
E-Mail-Adresse (Bestätigung)
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
|
|
|
5.
|
|
|
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
|
|
|
|
|
Die E-Mail-Adressen stimmen nicht überein, bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben und versuchen Sie es erneut.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:73
|
|
|
6.
|
|
|
The email must be a valid email address.
|
|
|
|
|
Die E-Mail-Adresse muss gültig sein.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
|
|
|
7.
|
|
|
Enter code verification here
|
|
|
|
|
Geben Sie den Bestätigungscode ein
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:77
|
|
|
8.
|
|
|
This field is required.
|
|
|
|
|
Dieses Feld ist ein Pflichtfeld.
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:82
|
|
|
9.
|
|
|
I've forgotten my password
|
|
|
|
|
Ich habe mein Passwort vergessen
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:83
|
|
|
10.
|
|
|
Create %(app_name)s account
|
|
|
|
|
Benutzerkonto für %(app_name)s erstellen
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:91
|
