Ubuntu
ubiquity package

Browsing Catalan translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
216.
${RELEASE} uses third-party software to display Flash, MP3 and other media, and to work with some wireless hardware. Some of this software is closed-source. The software is subject to the license terms included with the software's documentation.
 
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
${RELEASE} utilitza programari de tercers per permetre la reproducció dels formats Flash, MP3 i d'altres, així com per permetre el funcionament de cert maquinari de xarxa sense fil. Algunes d'aquestes aplicacions no són programari lliure, i estan sotmeses a les condicions de llicència incloses en la seva documentació.
Translated and reviewed by David Planella
In upstream:
${RELEASE} utilitza programari de terceres parts per permetre la reproducció dels formats Flash, MP3 i d'altres, així com per permetre el funcionament de cert maquinari de xarxa sense fil. Algunes d'aquestes aplicacions no són programari lliure, i estan sotmeses a les condicions de llicència incloses en la seva documentació.
Suggested by David Planella
Located in ../ubiquity.templates:227001
218.
Install this third-party software
 
Type: text
Description
Instal·la el programari de terceres parts
Translated by David Planella
Reviewed by Joan Duran
Located in ../ubiquity.templates:229001
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alba Mendez, BennyBeat, Bernat Vallbe Aris, David Planella, Diego, Eduard, Guillem Hernandez Sola, Joan Duran, Pau Iranzo, Sergi Mateo, Siegfried Gevatter, SiscoGarcia, Xavier Guiu, tretze671.