|
|
2.
|
|
|
At the heart of Ubuntu’s philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and hundreds of options like your preferred fonts, color schemes and languages, Ubuntu provides the flexibility to fit real people, whoever they are.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
В основе философии Ubuntu лежит убеждение в том, что каждый должен иметь возможность использовать компьютер так, как он захочет. Благодаря улучшенным вспомогательным возможностям и множеству доступных настроек, шрифтов, цветовых схем, переводов, Ubuntu подойдёт любым людям, какими бы они не были.
|
|
Translated by
Sergey Sedov
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
| In upstream: |
|
В сердце философии Ubuntu лежит убеждение в том, что каждый должен иметь возможность использовать компьютер. Благодаря улучшенным вспомогательным возможностям и множеству доступных настроек, таких как шрифты, цветовые схемы и переводы, Ubuntu подойдёт любым людям, какими бы они не были.
|
|
|
Suggested by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:8
|
|
|
12.
|
|
|
Flash
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Флеш-анимация
|
|
Translated by
Roman Semirook
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
| In upstream: |
|
Flash-анимация и видео
|
|
|
Suggested by
AsstZD
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/browse.html:23
|
|
|
21.
|
|
|
Ubuntu is designed to be easy and safe, so don’t hesitate to explore! If you have any questions, try the Help menu in most applications or <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a> to explore your other options. We hope you enjoy Ubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu создана быть простой и безопасной, поэтому не стесняйтесь её изучать! Если у вас возникли вопросы, зайдите в меню Справка, которое есть в большинстве приложений, или посетите <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>. Мы надеемся, что Ubuntu вам понравится.
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
| In upstream: |
|
Ubuntu создана быть простой и безопасной, поэтому не стесняйтесь её изучать! Если у Вас возникли вопросы, зайдите в меню Справка, которое есть в большинстве приложений, или посетите <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>. Мы надеемся, что Ubuntu вам понравится.
|
|
|
Suggested by
Vadim Nevorotin
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:8
|
|
|
24.
|
|
|
Buy music while you listen
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Слушайте и покупайте музыку
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
| In upstream: |
|
Покупайте музыку во время прослушивания
|
|
|
Suggested by
Roman Semirook
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/music.html:1
|
|
|
25.
|
|
|
Ubuntu’s music player includes a built-in store, so you can buy and download new tracks with a few clicks. Thanks to Ubuntu One’s file-syncing magic you can store your music online and listen to it from other computers. You can add your music to a portable music player, too; just plug it in to get started.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Музыкальный проигрыватель в Ubuntu поставляется с магазином, где вы можете скачивать и приобретать музыку одним щелчком мыши. Благодаря синхронизации с Ubuntu One, вы можете хранить музыку на сервере и слушать её с других компьютеров. Вы также можете записывать свою музыку на плеер. Просто подключите его, чтобы начать!
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
| In upstream: |
|
Музыкальный проигрыватель в Ubuntu поставляется с магазином, где вы можете скачивать и приобретать музыку одним щелчком мыши. Благодаря синхронизации с Ubuntu One, Вы можете хранить музыку на сервере и слушать её с других компьютеров. Вы также можете записывать свою музыку на плеер. Просто подключите его, чтобы начать!
|
|
|
Suggested by
Roman Semirook
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/music.html:8
|
|
|
32.
|
|
|
View, store and edit photos
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Смотрите и редактируйте фото
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
| In upstream: |
|
Просматривайте, храните и редактируйте фотографии
|
|
|
Suggested by
Daniil Bubnov
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/photos.html:1
|
|
|
43.
|
|
|
Ubuntu Software Center gives you instant access to thousands of free, open-source applications. Browse categories including Education, Games, Graphics and Science. Software is easy to find, easy to install and easy to remove.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Центр приложений Ubuntu предоставляет доступ к тысячам бесплатных и свободных программ, включая образовательные, игры, графические, научные и многие другие. Эти программы просто найти, установить или удалить.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
| In upstream: |
|
Центр приложений Ubuntu предоставляет доступ к тысячам бесплатных и свободных приложений, включая Образовательные, Игры, Графику, Научные и многие другие. Эти приложения просто найти, устанавить или удалить.
|
|
|
Suggested by
Roman Semirook
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/usc.html:8
|
