|
|
8.
|
|
|
Ubuntu includes Mozilla Firefox for fast, safe web browsing. You can also choose alternative browsers from Ubuntu Software Center.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu inclúe Mozilla Firefox para unha navegación rápida e segura. Tamén pode elixir navegadores alternativos no Centro de Software de Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Ubuntu inclúe Mozilla Firefox para unha navegación rápida e segura. Aínda que tamén pode elixir navegadores alternativos no Centro de Software de Ubuntu.
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/browse.html:8
|
|
|
16.
|
|
|
Empathy IM
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Mensaxaría instantánea con Empathy
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
MI Empathy
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/email.html:16
|
|
|
18.
|
|
|
Gwibber Microblogging
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Microblogging con Gwibber
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Microblogging Gwibber
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/email.html:24
|
|
|
25.
|
|
|
Ubuntu’s music player includes a built-in store, so you can buy and download new tracks with a few clicks. Thanks to Ubuntu One’s file-syncing magic you can store your music online and listen to it from other computers. You can add your music to a portable music player, too; just plug it in to get started.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
O reprodutor de música de Ubuntu ten unha tenda incorporada, polo que poderá comprar e descargar novas cancións de forma moi sinxela. Grazas á máxica sincronización de ficheiros de Ubuntu One, pode almacenar a súa música en liña e escoitala desde outros computadores. Tamén pode sincronizar a súa música co seu reprodutor de música portátil; só ten que conectalo.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
O reprodutor de música de Ubuntu ten unha tenda incorporada polo que poderá comprar e descargar novas cancións de forma moi sinxela. Grazas á máxica sincronización de ficheiros de Ubuntu One pode almacenar a súa música en liña e escoitala desde outros computadores. Tamén pode sincronizar a súa música co seu reprodutor de música portábel, só ten que conectalo.
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/music.html:8
|
|
|
31.
|
|
|
Tomboy Notes
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Notas do Tomboy
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Notas de Tomboy
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/office.html:20
|
|
|
33.
|
|
|
Ubuntu is ready for all your gadgets. Just connect your phones or cameras to get started. Shotwell makes it easy to organize your digital photos and share them on Picasa, Facebook or Flickr. For advanced photo editing, you can find more free applications in Ubuntu Software Center.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu está preparado para todos os seus dispositivos. Só ten que conectar o seu teléfono ou cámara para comezar. Shotwell fai que sexa sinxelo organizar as súas fotos dixitais e compartilas en Picasa, Facebook ou Flickr. Para a edición avanzada de fotografías pode encontrar máis aplicativos de software libre no Centro de Software de Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Ubuntu está preparado para todos os seus dispositivos, só ten que conectar o seu teléfono ou cámara para comezar. Shotwell fai que sexa sinxelo organizar as súas fotos dixitais e compartilas en Picasa, Facebook ou Flickr. Para a edición avanzada de fotografías pode encontrar máis aplicativos de software libre no Centro de Software de Ubuntu.
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/photos.html:8
|
|
|
37.
|
|
|
With the Me Menu, being sociable has never been so easy. Use it to instantly post updates on sites like Facebook and Twitter. New messages appear in the messaging menu so you can respond when you want.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Co «Menú EU» ser sociábel nunca foi tan sinxelo. Úseo para enviar mensaxes a sitos como Facebook ou Twitter. As novas mensaxes aparecerán no menú de mensaxaría polo que poderá respondelas cando queira.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Co «Me Menu» ser sociábel nunca foi tan sinxelo. Úseo para enviar mensaxes a sitos como Facebook ou Twitter. As novas mensaxes aparecerán no menú de mensaxaría polo que poderá respondelas cando queira.
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/social.html:8
|
|
|
43.
|
|
|
Ubuntu Software Center gives you instant access to thousands of free, open-source applications. Browse categories including Education, Games, Graphics and Science. Software is easy to find, easy to install and easy to remove.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
O Centro de Software de Ubuntu dalle acceso instantáneo a milleiros de aplicativos de balde e de código aberto. Navegue por categorías como educación, xogos, gráficos e ciencia. Co Centro de Software de Ubuntu é moi sinxelo buscar, instalar e desinstalar software.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
O Centro de Software de Ubuntu dálle acceso instantáneo a milleiros de aplicativos de balde e de código aberto. Navegue por categorías como educación, xogos, gráficos e ciencia. Co Centro de Software de Ubuntu é moi sinxelo buscar, instalar e desinstalar software.
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/usc.html:8
|
