|
|
25.
|
|
|
Ubuntu’s music player includes a built-in store, so you can buy and download new tracks with a few clicks. Thanks to Ubuntu One’s file-syncing magic you can store your music online and listen to it from other computers. You can add your music to a portable music player, too; just plug it in to get started.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntun musiikkisoitin sisältää sisäänrakennetun musiikkikaupan, joten voit ostaa ja noutaa uusia kappaleita muutamalla hiiren napsautuksella. Ubuntu Onen tiedostosykronoinnin ansiosta voit tallentaa musiikkikappaleet myös verkkoon ja kuunnella niitä toisilta tietokoneilta. Voit lisätä kappaleet myös kannettavaan soittimeesi - kiinnitä soittimesi tietokoneeseen aloittaaksesi.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
| In upstream: |
|
Ubuntun musiikkisoitin sisältää sisäänrakennetun musiikkikaupan, joten voit ostaa ja noutaa uusia kappaleita muutamalla hiiren napsautuksella. Ubuntu Onen tiedostosykronoinnin ansiosta voit tallentaa musiikit myös verkkoon ja kuunnella niitä toisilta tietokoneilta. Voit lisätä musiikit myös kannettavaan soittimeesi - kiinnitä vain se tietokoneeseen aloittaaksesi.
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/music.html:8
|
|
|
49.
|
|
|
Thank you for choosing Ubuntu 10.10. This version brings some exciting changes including a new sound menu, the Shotwell photo manager and features that make it even easier to find and install new software. While Ubuntu is installed, this slideshow will show you around.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Kiitos Ubuntu 10.10:n valitsemisesta. Tämän version mukana tulee joitain kiehtovia muutoksia, mukaan lukien uusi äänivalikko, Shotwell-valokuvaohjelma sekä parannuksia uusien ohjelmistojen löytämiseen ja asentamiseen. Tämä esitys esittelee uusia ominaisuuksia asennuksen aikana.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
| In upstream: |
|
Kiitos Ubuntu 10.10:n valitsemisesta. Tämän version mukana tulee joitain kiehtovia muutoksia, mukaan lukien uusi äänivalikko, Shotwell-valokuvaohjelma sekä parannuksia uusien ohjelmistojen löytämiseen ja asentamiseen. Ubuntun asennuksen aikana tämä esitys esittelee uutta Ubuntua.
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:8
|
