Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 37 results
1.
Abiword and Gnumeric
type: Content of: <div><h1>
Abiword និង Gnumeric
Translated and reviewed by Nguon Chan
Located in slideshows/lubuntu/slides/office.html:1
2.
Lubuntu comes with <em>Abiword and Gnumeric</em>, lightweight alternatives for OpenOffice.
type: Content of: <div><div><ul><li>
លូប៊ុនទូមកជាមួយ<em>Abiword និង Gnumeric</em>វាជាការជំនួសដ៏ស្រាលសំរាប់ OpenOffice[nbsp]
Translated and reviewed by Nguon Chan
Located in slideshows/lubuntu/slides/abiword-gnumeric.html:6
3.
You can create and edit documents like spreadsheets and letters.
type: Content of: <div><div><ul><li>
អ្នកអាចបង្កើតនិងកែសម្រួលឯកសារដូចជាសៀវភៅបញ្ជីនិងសំបុត្រ[nbsp]
Translated and reviewed by Nguon Chan
Located in slideshows/lubuntu/slides/abiword-gnumeric.html:7
4.
More information on <a href="http://www.abisource.com/">Abiword</a> and <a href="http://projects.gnome.org/gnumeric/">Gnumeric websites</a>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
ព័ត៌មានថែមទៀតនៅ<a href="http://www.abisource.com/">Abiword</a>និង<a href="http://projects.gnome.org/gnumeric/">តំបន់បណ្តាញ Gnumeric[nbsp]។</a>
Translated and reviewed by Nguon Chan
Located in slideshows/lubuntu/slides/abiword-gnumeric.html:8
5.
Internet with Chromium
type: Content of: <div><h1>
អិធើណិតជាមួយ Chromium
Translated and reviewed by Nguon Chan
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:1
6.
Lubuntu is shipped with <em>Chromium</em>, the open-source version of Chrome, a browser developed by Google.
type: Content of: <div><div><div><p>
លូប៊ុនទូគឺបានញ្ជូនមកជាមួយ<em>Chromium</em> ពីកំណែពិភពបើកចំហនៃក្រូម ជាកម្មវិធីរុករកដែលបានអភិវឌ្ឍន៍ដោយ Google[nbsp]
Translated and reviewed by Nguon Chan
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:8
7.
It's fast with a clean user interface.
type: Content of: <div><div><div><p>
វាលឿនជាមួយចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើដ៏ជ្រះស្អាត[nbsp]
Translated and reviewed by Nguon Chan
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:12
8.
More information on the <a href="http://sites.google.com/a/chromium.org/dev/Home">Chromium website</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
ព័ត៌មានថែមទៀតនៅឯ<a href="http://sites.google.com/a/chromium.org/dev/Home">តំបន់បណ្តាញ Chromium</a>[nbsp]
Translated and reviewed by Nguon Chan
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:16
9.
Videos with gnome-mplayer
type: Content of: <div><h1>
វីឌីអូជាមួយ gnome-mplayer
Translated and reviewed by Nguon Chan
Located in slideshows/lubuntu/slides/videos.html:1
10.
You will be able to watch videos with <em>gnome-mplayer</em>, a fast video player using mplayer.
type: Content of: <div><div><ul><li>
អ្នកនឹងអាចមើលវីឌីអូជាមួយ<em>gnome-mplayer</em>វាជាឧបករណ៍លេងវីឌីអូយ៉ាងលឿនដោយប្រើ mplayer[nbsp]
Translated and reviewed by Nguon Chan
Located in slideshows/lubuntu/slides/gnome-mplayer.html:6
110 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nguon Chan.