Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 37 results
1.
Abiword and Gnumeric
type: Content of: <div><h1>
Abiword eta Gnumeric
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe
Located in slideshows/lubuntu/slides/office.html:1
2.
Lubuntu comes with <em>Abiword and Gnumeric</em>, lightweight alternatives for OpenOffice.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Lubuntuk <em>Abiword eta Gnumeric</em> dakartza, OpenOfficearen ordezko alternativa arinak.
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe
Located in slideshows/lubuntu/slides/abiword-gnumeric.html:6
3.
You can create and edit documents like spreadsheets and letters.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Kalkulu-orriak edota gutunen antzeko dokumentuak sortu edo editatu ahal izango duzu.
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe
Located in slideshows/lubuntu/slides/abiword-gnumeric.html:7
4.
More information on <a href="http://www.abisource.com/">Abiword</a> and <a href="http://projects.gnome.org/gnumeric/">Gnumeric websites</a>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Informazio gehiago <a href="http://www.abisource.com/">Abiword</a> eta <a href="http://projects.gnome.org/gnumeric/">Gnumeric webguneetan</a>.
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe
Located in slideshows/lubuntu/slides/abiword-gnumeric.html:8
5.
Internet with Chromium
type: Content of: <div><h1>
Internet Chromium erabiliz
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:1
6.
Lubuntu is shipped with <em>Chromium</em>, the open-source version of Chrome, a browser developed by Google.
type: Content of: <div><div><div><p>
Lubuntuk <em>Chromium</em> erabiltzen du, Googlek garatutako Chrome nabigatzailearen iturburu irekiko bertsioa.
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:8
7.
It's fast with a clean user interface.
type: Content of: <div><div><div><p>
Arina da, erabiltzailearen interfaze garbia erakutsiz.
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:12
8.
More information on the <a href="http://sites.google.com/a/chromium.org/dev/Home">Chromium website</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Informazio gehiago <a href="http://sites.google.com/a/chromium.org/dev/Home">Chromium webgunean</a>.
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:16
9.
Videos with gnome-mplayer
type: Content of: <div><h1>
Bideoak gnome-mplayer erabiliz
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe
Located in slideshows/lubuntu/slides/videos.html:1
10.
You will be able to watch videos with <em>gnome-mplayer</em>, a fast video player using mplayer.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Gnome-mplayer</em> erabiliz, bideoak ikusi ahal izango duzu, mplayer erabiltzen duen bideo erreproduzigailu arina.
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe
Located in slideshows/lubuntu/slides/gnome-mplayer.html:6
110 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Jon Intxaurbe.