Ubuntu
tasksel package

Browsing Galician translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “debian-tasks”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
9.
This task sets up your system to be a file server, supporting both CIFS and NFS.
 
Description
Esta tarefa configura o seu sistema para que sexa un servidor de ficheiros con compatibilidade con CIFS e NFS.
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Esta tarefa configura o seu sistema para que sexa un servidor de ficheiros con soporte de CIFS e NFS.
Suggested by Jacobo Tarrio
Located in ../po/debian-tasks.desc:4001
10.
GNOME desktop environment
 
Description
Contorno de escritorio GNOME
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Ambiente de escritorio GNOME
Suggested by Jacobo Tarrio
Located in ../po/debian-tasks.desc:5001
11.
This task provides basic "desktop" software using the GNOME desktop environment.
 
Description
Esta tarefa fornece software básico de «escritorio» empregando o contorno de escritorio GNOME.
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Esta tarefa fornece software básico de "escritorio" empregando o ambiente de escritorio GNOME.
Suggested by Jacobo Tarrio
Located in ../po/debian-tasks.desc:5001
12.
KDE desktop environment
 
Description
Contorno de escritorio KDE
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Ambiente de escritorio KDE
Suggested by Jacobo Tarrio
Located in ../po/debian-tasks.desc:6001
13.
This task provides basic "desktop" software using the K Desktop Environment.
 
Description
Esta tarefa fornece software básico de «escritorio» empregando o contorno de escritorio KDE.
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Esta tarefa fornece software básico de "escritorio" empregando o ambiente de escritorio KDE.
Suggested by Jacobo Tarrio
Located in ../po/debian-tasks.desc:6001
15.
This task installs software useful for a laptop.
 
Description
Esta tarefa instala software útil para un computador portátil.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Esta tarefa instala software útil para un ordenador portátil.
Suggested by Jacobo Tarrio
Located in ../po/debian-tasks.desc:7001
16.
LXDE desktop environment
 
Description
Contorno de escritorio LXDE
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Ambiente de escritorio LXDE
Suggested by Jacobo Tarrio
Located in ../po/debian-tasks.desc:8001
17.
This task provides basic "desktop" software using the LXDE desktop environment.
 
Description
Esta tarefa fornece software básico de «escritorio» empregando o contorno de escritorio LXDE.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Esta tarefa fornece software básico de "escritorio" empregando o ambiente de escritorio LXDE.
Suggested by Jacobo Tarrio
Located in ../po/debian-tasks.desc:8001
27.
This task sets up a basic user environment, providing a reasonably small selection of services and tools usable on the command line.
 
Description
Esta tarefa configura un contorno de usuario básico, fornecendo unha selección razoablemente pequena de servizos e ferramentas para usar na liña de ordes.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Esta tarefa configura un ambiente de usuario básico, fornecendo unha selección razoablemente pequena de servizos e ferramentas para usar na liña de comandos.
Suggested by Jorge Barreiro
Located in ../po/debian-tasks.desc:11001
30.
Xfce desktop environment
 
Description
Contorno de escritorio Xfce
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Ambiente de escritorio Xfce
Suggested by Jacobo Tarrio
Located in ../po/debian-tasks.desc:15001
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jacobo Tarrio, Jorge Barreiro, Miguel Anxo Bouzada.