Ubuntu
software-center package

Browsing Uzbek translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “software-center”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
1 → 10 of 82 results First • Previous • • Last
26.
Repair
Tuzatish
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov
In upstream:
Тузатиш
Suggested by Akmal Xushvaqov
Located in ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:901 ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:917 ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:2
36.
Software Center
Dasturlar markazi
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov
In upstream:
Дастурлар маркази
Suggested by Akmal Xushvaqov
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:2 ../softwarecenter/distro/__init__.py:55 ../softwarecenter/distro/suselinux.py:42
37.
Ubuntu Software Center
Ubuntu dasturlar markazi
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov
In upstream:
Ubuntu дастурлар маркази
Suggested by Akmal Xushvaqov
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:71
39.
Featured
Tavsiya qilinganlar
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov
In upstream:
Тавсия қилинганлар
Suggested by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../data/featured.menu.in.h:1
40.
What’s New
Yangilari
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov
In upstream:
Янгилари:
Suggested by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../data/whats_new.menu.in.h:1 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:252
42.
Accessories
Qo‘shimcha dasturlar
Translated and reviewed by Ruslan Rustamov
In upstream:
Қўшимча дастурлар
Suggested by Akmal Xushvaqov
Located in ../data/software-center.menu.in.h:1
43.
Arcade
Arkada
Translated by Sardorbek Pulatov
Reviewed by Ruslan Rustamov
In upstream:
Аркада
Suggested by Akmal Xushvaqov
Located in ../data/software-center.menu.in.h:34
44.
Astronomy
Astronomiya
Translated by Sardorbek Pulatov
Reviewed by Ruslan Rustamov
In upstream:
Астрономия
Suggested by Akmal Xushvaqov
Located in ../data/software-center.menu.in.h:22
45.
Biology
Biologiya
Translated by Sardorbek Pulatov
Reviewed by Ruslan Rustamov
In upstream:
Биология
Suggested by Akmal Xushvaqov
Located in ../data/software-center.menu.in.h:23
46.
Board Games
Stol oʻyinlari
Translated by Sardorbek Pulatov
Reviewed by Ruslan Rustamov
In upstream:
Стол ўйинлари
Suggested by Akmal Xushvaqov
Located in ../data/software-center.menu.in.h:35
1 → 10 of 82 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Ruslan Rustamov, Sardorbek Pulatov, Ubuntu Uzbek Translators.