|
|
1.
|
|
|
Copy _Web Link
|
|
|
|
|
คัดลอกเ_ว็บลิงก์
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:11
|
|
|
2.
|
|
|
Get private launchpad repositories
|
|
|
|
|
รับคลังส่วนตัวของ Launchpad
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:3
|
|
|
3.
|
|
|
Rebuilding software catalog…
|
|
|
|
|
ปรับข้อมูลแค็ตตาล็อกซอฟต์แวร์...
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Reinstall Previous Purchases…
|
|
|
|
|
ติดตั้งซอฟต์แวร์ที่ชำระแล้วซ้ำ...
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:7
|
|
|
5.
|
|
|
Search…
|
|
|
|
|
ค้นหา...
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:12
|
|
|
6.
|
|
|
Software Center _Help
|
|
|
|
|
_วิธีใช้ศูนย์ซอฟต์แวร์
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
_All Software
|
|
|
|
|
ซอฟต์แวร์_ทั้งหมด
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:15
|
|
|
8.
|
|
|
_Canonical-Maintained Software
|
|
|
|
|
ซอฟต์แวร์ที่ _Canonical ดูแล
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:16
|
|
|
9.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
แ_ก้ไข
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:10
|
|
|
10.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
แ_ฟ้ม
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:5
|
