|
|
1.
|
|
|
Copy _Web Link
|
|
|
|
|
Kopiraj _Web poveznicu
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:11
|
|
|
2.
|
|
|
Get private launchpad repositories
|
|
|
|
|
Pronađite launchpad repozitorije
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:3
|
|
|
3.
|
|
|
Rebuilding software catalog…
|
|
|
|
|
Obnavljanje kataloga softvera…
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Reinstall Previous Purchases…
|
|
|
|
|
Ponovno instaliraj prethodno kupljene programe…
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:7
|
|
|
5.
|
|
|
Search…
|
|
|
|
|
Pretraži…
|
|
Translated by
Saša Teković
|
|
Reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:12
|
|
|
6.
|
|
|
Software Center _Help
|
|
|
|
|
Centar softvera _Pomoć
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
_All Software
|
|
|
|
|
_Sav softver
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:15
|
|
|
8.
|
|
|
_Canonical-Maintained Software
|
|
|
|
|
Softver kojeg održava _Canonical
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:16
|
|
|
9.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Uredi
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:10
|
|
|
10.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Datoteka
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:5
|
